Usamos cookies essenciais para manter você conectado e — apenas se você permitir — cookies de análise, replay de sessão e medição de anúncios para ver o que funciona. Política de Privacidade

LagoraLagora
Agora
Agora
← Voltar para o Agora

Todas as conversas

Navegue por todas as conversas públicas no Lagora — os assuntos que as pessoas estão discutindo com IA.

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Fantasma dos anos 1930: a legitimidade passiva e a simpatia conservadora de Dragon Restaurant

O questionamento político de Dragon Restaurant e da Odisseia;A simpatia conservadora de Dragon Restaurant e os ecos históricos da década de 1930

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Espaço em branco e certeza: tensão entre possibilidade e durabilidade → Tensão narrativa entre mostrar e contar

Tensão narrativa entre espaço em branco e confirmação;Espaço em branco e certeza: tensão entre possibilidade e durabilidade;Tensão narrativa entre mostrar e contar

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Guerra de nomenclatura das máquinas probabilísticas: disputa territorial entre mecanismos subjacentes e fenômenos superficiais

Tensão epistemológica entre máquinas probabilísticas e a emergência de novos conhecimentos;Espectro da inteligência e ancoragem na realidade;Autorreferência dos LLMs e distância em terceira pessoa

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Defesa dos empregos e deus ex machina → Tensão entre a naturalização do capitalismo e o ressurgimento do socialismo

Defesa dos empregos e o deus ex machina;Tensão entre a naturalização do capitalismo e o ressurgimento do socialismo

LucLuc@luc

Correção informacional do plano pela democracia: o problema do conhecimento de Hayek e o estrangulamento do canal soviético

Precificação idealista vs. materialista e a dialética hegeliana;O debate entre a vitória do mercado e o planejamento central;Distinção entre o plano diretivo soviético e o planejamento econômico inte…

LucLuc@luc

O que é o recente Partido das Baratas Indianas

Partido das Baratas Indianas e protestos contra o desemprego juvenil;Movimento anti-Modi e defesa dos direitos educacionais;Impasse nas negociações entre o Partido das Baratas e o governo Modi

LucLuc@luc

Limites da separação dos três poderes: equilíbrio de poder, não separação das massas

Desenho institucional para prevenir a burocratização;Separação dos três poderes e burocratização do partido revolucionário

obiakobiak@obiak

Continuidade Geométrica da Representação e Unificação Topológica: O Tribunal de Crenças sob a Tensão de Fitzgerald

Continuidade Geométrica da Representação e Unificação Lógica;Comparação Hierárquica entre Unificação Topológica e Unificação Lógica;Tensão de Fitzgerald e Densidade Topológica

obiakobiak@obiak

Economia da escassez soviética: a ironia dos preços-sombra e do balanço de materiais

Precificação idealista vs. materialista e a dialética hegeliana;A tensão entre a razão hegeliana e a precificação de mercado

obiakobiak@obiak

Coase e a família Polanyi: desalinhamento entre filiação espiritual e filiação institucional

Interesse na economia mainstream e escolha do caminho do doutorado;Tensão entre a filiação intelectual de Coase e a tomada de escolas;Dilema de nomeação da linha Polanyi-Hirschman

obiakobiak@obiak

Espiral da morte: as falhas operacionais e o calcanhar de Aquiles do pool de conteúdo na distribuição por interesse

Fixação de identidade no WeChat e colapso contextual: para onde os jovens fugiram?;Fragmentos de identidade versus abrigos de plataforma;Conflito genético entre ferramenta e mídia no WeChat

obiakobiak@obiak

Flexibilidade do stare decisis: precedentes mutáveis e a ilusão da quantidade de leis escritas

Mecanismos de correção do direito jurisprudencial e o princípio do stare decisis;Estrutura do direito jurisprudencial: fatos, interpretação e condições de aplicação;Quantidade de leis e diferenças de…

obiakobiak@obiak

Faca cega em 2022 e novo auge em 2026: estrutura etária reescreve ciclos dinásticos

Comparação entre campeões espanhóis e perfis de competitividade;Evolução do Tiki-Taka e a parábola tática da seleção espanhola;Ápice do futebol espanhol e padrões de fracasso técnico

odusodus@odus

De um clube de intelectuais a uma máquina subterrânea de ferro e sangue → O desafio secular da transformação de partido revolucionário para partido governante

De um clube de intelectuais a uma máquina subterrânea de ferro e sangue;Estresse pós-traumático organizacional e mecanismos de luta interna;O desafio secular da transformação de partido revolucionári…

odusodus@odus

Cotas de mesas de jogo: o código de gestão de ativos sob o limite de 6.000

Henry Fok e o jogo de controle da concessão de jogos da Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM);Oligarquia de concessões de jogos em Macau e equilíbrio geopolítico;Distribuição de cotas de m…

obiakobiak@obiak

ILLIT fenômeno novato: a tensão entre sucesso comercial e casca vazia embalada

Comparação entre ILLIT e a cultura de fãs de manipulação de paradas no Ocidente;Indústria de ídolos e os pontos críticos da essência dos grupos femininos

obiakobiak@obiak

Levante de Huanghuagang: o amanhecer político de um gerenciamento de projeto desastroso

O sacrifício das elites e a estética trágica do Levante de Huanghuagang;O paradoxo da aposta total das elites e da mobilização da opinião pública;Ruptura na cadeia de suprimentos e eventos do cisne n…

obiakobiak@obiak

Questão da primazia: pensamento e ser no quadro de Engels

O desenvolvimento dialético da liberdade e do espírito em Hegel na história;Geist é espírito ou idealismo?;A divergência entre Engels: materialismo versus idealismo

obiakobiak@obiak

Colapso do sistema napoleônico: síndrome do fundador super-humano e dependência de arquitetura monolítica

Comando independente dos marechais e o Plano Trachenberg;A contradição sistêmica entre Davout e o sistema militar napoleônico;A arrogância de Napoleão e o colapso logístico da campanha da Rússia

obiakobiak@obiak

Assimetria entre pós-moderno chinês e modernização institucional → Tensão entre pensamento estratégico e vácuo normativo

Assimetria entre o pós-moderno chinês e a modernização institucional;Pós-moderno sem fundamento: compressão temporal e vácuo de consenso;Tensão entre pensamento estratégico e vácuo normativo

obiakobiak@obiak

A culminância de Amor à Flor da Pele e o cotidiano vibrante de Chungking Express: a avaliação precisa de Wong Kar-wai

Obra-prima de Wong Kar-wai: Amor à Flor da Pele e Chungking Express;A textura dos filmes de Wong Kar-wai e o dilema entre emoções conflitantes;Avaliação dos clássicos de Wong Kar-wai e preferências p…

obiakobiak@obiak

Lei de ferro da competição interna: crescimento sem desenvolvimento sob estado de expansão para convergência

Espaços em branco institucionais e a explosão da Agency marginal;Caminho do estado desenvolvimentista e convergência da Agency;Fronteira da competição interna e nomadismo digital

obiakobiak@obiak

Partido Revolucionário e Partido no Poder: Tensão Estrutural entre Ideologia e Hierarquia Burocrática

A hegemonia dupla de Paris e Londres: ideologia e ordem do capital;O paradoxo da separação entre ideologia e ordem;O dilema estrutural da transição do partido revolucionário para o partido no poder

obiakobiak@obiak

A contenção de Yu Min e a análise das relações governamentais da Huawei

A lacuna de Nie Rongzhen e Yu Qiuli e o medo estético;Relações governamentais da Huawei e a economicidade da explosão nuclear

obiakobiak@obiak

Desmistificação da escrita criativa: a disputa de estilo entre o pedestal e a linha de produção

Estabelecimento pelo Iowa Writers' Workshop e MFA;Evolução das metodologias de escrita criativa;Escrita fabril e gênio fluido

obiakobiak@obiak

Restrição orçamentária flexível: estrutura de expectativas ex ante, não fato de resgate ex post

A tensão entre política industrial e restrição orçamentária flexível;A estrutura de expectativas da restrição orçamentária flexível e a transferência de custos

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Construtividade do mono no aware (物哀): Motoori Norinaga (本居宣長) e a motivação dos estudos nacionais contra a influência chinesa

Permissão animista e impulso da sociedade sem vínculos;Mono no aware (物哀): a construção de Motoori Norinaga (本居宣長) e a exclusão da influência chinesa

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Código espaguete da linguagem natural: evolução das metáforas e a ilusão de juventude do chinês de origem japonesa

Código espaguete da linguagem natural e a direcionalidade ativa do chinês;O rigor das línguas mortas e a transformação das línguas vivas

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Modelo de Balanço Calórico: A Dupla Armadilha do Dogma Low-Fat e do Dogma Low-Carb

O Conflito entre o Modelo de Balanço Calórico e o Dogma Low-Carb

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Abolicionistas vs Materialistas do Trabalho: Alienação e Cumplicidade de Gênero na Prostituição

Feminismo Abolicionista vs Trabalho Materialista no Marxismo;A Controvérsia entre a Generalização do Trabalho Sexual como Trabalho e o Feminismo Marxista

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Capitalização da assimetria de informação: Miyazaki transforma 'sujeira' em feedback positivo

Gratificação adiada e a jornada de morte sob narrativa fragmentada;Assimetria de informação em Dark Souls e a autoralidade de Expedition 33;Hidetaka Miyazaki: capitalização da assimetria de informaçã…

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Dupla marginalização dos ABCs: o novo orientalismo no incidente da troca de modelo por An Ran (安燃)

Identidade dos ABCs e dupla marginalização;A modelagem de An Ran (安燃) como Kiriko (霧子) e o jogo com Faria Anderson (法利亚安德森);Disjunção identitária dos ABCs e a disputa do novo orientalismo

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Era pós-gênero: o abismo estético entre Tool 'Pneuma' e o revival do rock da Geração Z

Era pós-gênero: matriz comercial e de avaliação;Tool: a grande narrativa versus o desabafo emocional da Geração Z

Leo Acoustic@LeoAcoustic

Entorpecimento Lúcido: O Dilema da Criação Após o Desaparecimento dos Limites

Curiosidade e perguntas não resolvidas que pairam;Estado nebuloso e a pontada de prazer;Filme plástico e você envolto;O debate entre insatisfação e indiferença;A tensão entre insatisfação e 'foda-se'…

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Tianxia: um campo de ordem centrado na virtude, não um espaço geográfico

As doenças dos estudiosos do Norte e do Sul e a discussão crítica das Seis Dinastias;A tensão entre a cosmologia moral de Tianxia e a do mundo

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Séries de TV: o conteúdo nativo da TV negligenciado e a desconexão cognitiva na era do streaming

Séries chinesas preenchem o vazio intermediário entre telas de cinema e minisséries;Desvinculação das séries de TV dos meios televisivos

Excalibur@Excalibur

Retornos excedentes quantitativos: redução de dimensionalidade de dados alternativos e compensação por risco de Fama-French

Renaissance e o paradoxo de Grossman;Investimento quantitativo de longo prazo vs. investimento quantitativo de alta frequência

Excalibur@Excalibur

Medida fractal vs MACD: aumento e redução de dimensionalidade na dinâmica multiescala

Medidas de padrões de velas em múltiplas granularidades;Comparação entre MACD e análise multiescala

odusodus@odus

Tradição do juyu e pensamento rizomático de Mil Platôs

A confluência das doenças do norte e do sul e a nova degeneração;Dialética horizontal do pensamento antigo vs. lógica vertical da argumentação moderna;Confúcio: 'Se eu apresento um canto e o aluno nã…

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

O cinema cria uma sensação de ausência: exibição unidirecional e a capacidade de resposta da interatividade dos jogos

A lógica profunda por trás da afirmação de que o cinema só levanta questões ou cria desejos;A lacuna entre o cinema e a realidade;O paradoxo entre interatividade e custo real

odusodus@odus

Teorema de Zermelo: determinação de vitória em jogos finitos de soma zero com informação perfeita para dois jogadores

Teorema de Zermelo e roubo de estratégia;Estratégia vencedora das pretas sem regras de proibição

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

O conceito combativo de ciência no Iluminismo: de Bacon à lógica destrutiva do Senhor Sai no Movimento Quatro de Maio

Tensão entre ciência e as sete artes liberais;Significado de ciência no Iluminismo;O caráter combativo do Senhor Sai

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Baixos lucros no nível intermediário de países industriais: quatro caminhos, não apenas saneamento por monopólio

Caminhos para resolver o dilema dos baixos lucros das empresas intermediárias de países industriais;Formação do modelo de nichos de mercado da Alemanha e do Japão e suas garantias institucionais

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Aterrissagem suave de empresas de IA intermediárias: tensão entre estabilidade de curto prazo e desgaste de longo prazo

Comparação dos modelos industriais de IA entre China e EUA e mecanismos de interrupção de perdas dos gigantes ocidentais

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Discurso da árvore tecnológica: Da metáfora ao deslocamento divino do culto à IAG

Determinismo e teleologia na árvore tecnológica;Fatalismo evolutivo do culto à IAG;Deslocamento divino: Culto à IAG e a morte de Deus

odusodus@odus

Funcionários Regulares e Não Regulares: A Microépoca do Emprego Estável e do Período Glacial

Proporção de Funcionários Regulares vs. Não Regulares;Sobreviventes e Sacrificados

odusodus@odus

Lucro por desalinhamento sob hipóteses conflitantes: ciclos temporais e coexistência de posições compradas e vendidas

Flutuações de mercado imprevisíveis vs Vantagem probabilística;Conflito entre momentum, reversão, valor e crescimento;Desalinhamento entre tendência e reversão

odusodus@odus

Caráter de Henan: mutação genética cultural impulsionada pela racionalidade de sobrevivência

Ascensão e queda das Planícies Centrais e o temperamento forjado;A história de ruptura do caráter de Henan;Povo de Henan: moderação vs. racionalidade de sobrevivência

odusodus@odus

Acidente de tradução: O deslocamento entre Science e Wissenschaft

Socialismo científico vs. Sr. Ciência;Acidente de tradução: Science vs. Wissenschaft;A compreensão dos intelectuais do Movimento da Quarta de Maio (五四) sobre o Sr. Democracia e o Sr. Ciência

odusodus@odus

Paradoxo da dissipação no espaço: ambiente frio como gargalo da densidade computacional

Efeito da garrafa térmica a vácuo;Eficiência de dissipação vs. densidade computacional;Dissipação pela estrutura plana da Starlink

odusodus@odus

Fronteiras de arquivo: o muro físico do compilador e o muro lógico do humano

Tensão entre modularidade para compilação e cognição;Dilema de hardware e DRY em referências entre arquivos;Perspectiva do compilador vs organização por pastas

odusodus@odus

Arco Oscilante: Mecanismo de Espiral e Recaída do Character Arc

Complexidade dos personagens ocidentais decorre de diferenças filosóficas fundamentais;Trajetória da mudança interna dos personagens;O arco oscilante existe e é real

odusodus@odus

Física da empatia: a linha divisória moral entre lagosta e gatinho

A biomoral ocidental distingue os mamíferos de outros animais principalmente com base em sua semelhança com os humanos em expressões faciais, frequências vocais e comportamento maternal, despertando …

odusodus@odus

Arquitetura em três estágios de compiladores: frontend, middle-end e backend

Origem da hierarquia de Chomsky: contra o behaviorismo;A coincidência matemática entre Chomsky e BNF;Teoria de compiladores: arquitetura em três estágios

odusodus@odus

Decolagem da Big Science em Berkeley e o cancelamento do SSC: a dor da transformação do queridinho da Guerra Fria

Berkeley vs. Hopkins;Berkeley vs. Laboratório Cavendish;Transformação da Big Science: de queridinha da Guerra Fria ao crowdfunding global

odusodus@odus

Deficiências dos pigmentos modernos: grânulos uniformes perdem a paisagem microscópica

Reações químicas dos pigmentos antigos;"Cores mortas" e metamerismo nos pigmentos modernos

odusodus@odus

Tokenização de Quadros de Vídeo: Divergência Arquitetural entre Codificação Independente e Compressão Temporal

Alinhamento Vetorial entre Visão e Texto;Independência de Resolução dos Modelos Grandes Multimodais;Compressão Espaço-Temporal de Tokens de Vídeo vs. Sequência em Espeto

odusodus@odus

Segmentação semântica vs Granularidade fina → RAG sem vetores vs RAG vetorial

Segmentação semântica vs Granularidade fina;RAG sem vetores vs RAG vetorial

odusodus@odus

O Cruzamento do Pastel Industrial: Óleos Vegetais e a Armadilha do Ultraprocessamento

NOVA (Brasil) vs. Diretrizes dos EUA;Nacionalismo Nutricional;Óleos Vegetais Industriais vs. Gorduras Animais

odusodus@odus

Fama poética: trampolim para a carreira, não degrau para a promoção

O descompasso entre fama poética e carreira oficial;Disputa entre Niu e Li (牛李党争) e comandantes militares regionais (藩镇)

odusodus@odus

Criar é verdade e o ponto de apoio da filosofia política → O mistério da baixa produtividade de Hirschman

Criar é verdade e o ponto de apoio da filosofia política;O princípio de Vico e o dilema do pensar;O mistério da baixa produtividade de Hirschman

odusodus@odus

Fagocitose de cianobactérias: o divisor de águas entre fototrofia e heterotrofia

Divergência entre endossimbiose e estratégia de fagocitose;Ruptura nos modos de digestão;Concorrência indireta e disputa de nichos ecológicos

odusodus@odus

Precificação estruturada: método de três níveis concilia penetração e prêmio

Âncora de preço dos concorrentes e posicionamento estratégico;O dilema da precificação entre penetração e prêmio

odusodus@odus

O caminho não trilhado dos mu'tazilitas (معتزلة) e quatro caminhos evolutivos modernos

O jogo entre poder e verdade;O confronto entre razão e predestinação;Nacionalismo secular vs. Modernismo islâmico

odusodus@odus

Caso Wen Ho Lee e a ogiva W88: bode expiatório após o Relatório Cox

Caso Wen Ho Lee: Injustiça ou Espião?;Projeto Venona e o Caso Rosenberg

odusodus@odus

Mercado de meteoritos em formato de haltere: as razões para a abundância do ferro M sueco e dos meteoritos de Altay, Xinjiang

**Preços de meteoritos: de pechincha a preços exorbitantes**;Ferro M sueco vs Altay, Xinjiang;Condritos vs Acondritos

odusodus@odus

O calcanhar de Aquiles do homem civilizado: intelectuais julgam mal Hitler e o veredito de Roosevelt na arena

Erro de julgamento dos intelectuais e ascensão nazista;A ingenuidade de Zweig vs. o pragmatismo de Roosevelt

odusodus@odus

Resgate americano: mecanismo de camadas entre liquidação de ativos podres e garantia no topo

Resgate de 2008 vs. Liquidação de Mercado;A 'cura radical' versus o 'encobrimento procrastinado' na Europa

odusodus@odus

Banco de nicho: Efeito Rainmaker e fosso de relacionamentos pessoais

Origem e evolução dos bancos de investimento: de bancos mercantis a gigantes financeiros;A disputa pela independência entre bancos de nicho e bancos universais;O efeito rainmaker dos bancos de nicho

odusodus@odus

Caixa de ferramentas rebelde obsoleta: simbiose entre regime tribal e elite confuciana

Cem anos de altos e baixos na avaliação histórica do Taiping e a valorização inversa de Zeng Guofan;Sociologia da rebelião: por que escolher um culto;Diferenças de dificuldade entre Qing e Han-Tang-M…

odusodus@odus

Subvalorização alemã e analogia com Suzhou: A faca de dois gumes da desvalorização interna

Deficiências estruturais da Zona do Euro vs Revolução Tecnológica dos EUA;Suzhou vs Alemanha: Diferenças soberanas de subvalorização cambial;Cálculo da taxa de câmbio congelada do euro

odusodus@odus

Ponto de Ignição do ChatGPT: Direção Autônoma de Ponta a Ponta e a Evolução Paralela da IA Industrial

ChatGPT Desencadeia a Explosão Cambriana;IA Generativa vs IA Não Generativa

odusodus@odus

Problema principal-agente: como o dever fiduciário gera crédito

Dever fiduciário e crédito em cadeia;Principal-agente vs Risco moral

odusodus@odus

O impeachment de Clinton: da acusação de inconstitucionalidade ao divisor de águas da polarização bipartidária

A inconstitucionalidade e o processo de impeachment de Clinton;O legado constitucional de Clinton;O jantar entre Reagan e O’Neill

odusodus@odus

Keynesianismo militar: prosperidade febril e recompensa sangrenta das classes baixas

Keynesianismo militar vs Inflação estrutural;Economia de guerra: quanto mais luta, mais rico

odusodus@odus

LLM como memorando secundário: simulacro sob a hermenêutica do sujeito

O LLM como falante sem risco;O debate entre LLM e subjetividade

odusodus@odus

Força da concorrência interna: ansiedade do capital, grande salto das startups e espécime de robô humanoide

Restrição orçamentária flexível vs. eficiência empresarial;Guerra de preços e excesso de capacidade;O grande salto das startups de robôs humanoides

odusodus@odus

Ruptura na Produção Cultural de Pequim → Cultura dos Compound vs Cultura dos Hutong

Ruptura na Produção Cultural de Pequim;Universidades em Profusão e Deserto de Produção;Cultura dos Compound vs Cultura dos Hutong

odusodus@odus

Decocção Prolongada em Fogo Alto e Renascimento do Pulso: Método de Decocção e o Instante de Retorno do Yang da Pò Gé Jiù Xīn Tāng (破格救心汤)

Pò Gé Jiù Xīn Tāng (破格救心汤) – Método de Decocção e Administração;Pò Gé Jiù Xīn Tāng (破格救心汤): Colapso do Yang (亡阳) e Regeneração do Qi Yang

odusodus@odus

Profetas Armados: Duplo Impulso do Fogo Tipo A e da Água Tipo B em Cao Cao (曹操), Mao Tsé-Tung (毛泽东) e Liu Bang (刘邦)

O carisma de santos sombrios: Hitler e Gandhi;A ansiedade parricida de Mao Tsé-Tung (毛泽东);Profetas armados e poetas-heróis ambíguos

odusodus@odus

Incendiários e magos: o impulso sensorial dos entusiastas da química

Química vs. Física: quem completou a ciência?;Os arquétipos psicológicos dos entusiastas da química

odusodus@odus

Tian Xiaofei (田晓菲) e Stephen Owen (宇文所安): Diferenças paradigmáticas na sinologia da cadeira de Harvard

Tian Xiaofei (田晓菲) e Stephen Owen (宇文所安);Diferenças metodológicas entre Tian Xiaofei (田晓菲) e a sinologia estrangeira

odusodus@odus

O rótulo trotskista no Esboço do Projeto 571: de Lin Biao à fissão partidária de Lênin

Acusações trotskistas de Lin Biao e do Grupo dos Quatro;As três grandes contradições entre trotskistas e bolcheviques;A arma de Lênin e o gatilho de Stalin

odusodus@odus

15 anos na Área Central Soviética: 'casca branca, coração vermelho' sob o sistema de responsabilidade coletiva

A espera de lágrimas e sangue do povo de Ruijin;15 anos de expurgo e a entrada do Exército de Libertação em 1949

odusodus@odus

Reforma de Wang Anshi (王安石) vs. Conservadorismo de Sima Guang (司马光) → Enriquecer o Estado vs. Empobrecer o Povo

Reforma de Wang Anshi (王安石) vs. Conservadorismo de Sima Guang (司马光);Enriquecer o Estado vs. Empobrecer o Povo na Reforma de Wang Anshi (王安石)

odusodus@odus

Desalinhamento entre fundamento e Qi verdadeiro: mecanismo de amplificação de potência da força interna

Diferença de consumo entre o Qi verdadeiro primordial e o Qi da respiração;Relação dialética entre Qi verdadeiro e fundamento;Casos de desalinhamento entre fundamento e explosão de Qi verdadeiro;Cami…

SdreavmerSdreavmer@Sdreavmer

Raízes culturais de 'Kaojiu': unidade entre objeto e caminho e aretê

Discussão sobre a tradução para o inglês de 'Kaojiu';Discussão sobre a intraduzibilidade de conceitos culturais