Q1Dans le contexte moderne, le terme "tianxia" (天下) semble avoir été exclu des contextes universels nécessitant une dimension géographique ou sociale, devenant dans une certaine mesure un mot soit confiné à la culture chinoise, soit présent dans des usages figés. Est-ce parce que ce terme était, dès le départ, lié à la notion de "morale" dans le contexte linguistique chinois ?
Q2Dans le contexte moderne, le terme "tianxia" (天下) semble avoir été exclu des contextes universels nécessitant une dimension géographique ou sociale, devenant dans une certaine mesure un mot soit confiné à la culture chinoise, soit présent dans des usages figés. Est-ce parce que ce terme était, dès le départ, lié à la notion de "morale" dans le contexte linguistique chinois ?