从内部逻辑、命名规则和词源考古角度对自然语言与学术概念系统进行批评与比较。
Spaghetti-Code der natürlichen Sprache und die aktive Zielgerichtetheit des Chinesischen;Die Strenge toter Sprachen und der Wandel lebender Sprachen
Spannung zwischen Wissenschaft und den Sieben Freien Künsten;Bedeutung von Wissenschaft in der Aufklärung;Die kämpferische Haltung von Herrn Sai (赛先生)
Berkeley vs. Hopkins;Berkeley vs. Cavendish-Labor;Wandel der Großforschung: Vom Liebling des Kalten Krieges zur globalen Crowdfunding
Finanzjargon und die hohen Mauern der Fachsprache;Die Sapir-Whorf-Hypothese und zweisprachiges Denken;Der etymologische Bruch vom Kapital (牛) zum Kapitalismus und der Definitionsvertrag
Erörterung der englischen Übersetzung von Kaojiu (考究);Erörterung der Unübersetzbarkeit kultureller Konzepte