从内部逻辑、命名规则和词源考古角度对自然语言与学术概念系统进行批评与比较。
Código espaguete da linguagem natural e a direcionalidade ativa do chinês;O rigor das línguas mortas e a transformação das línguas vivas
Tensão entre ciência e as sete artes liberais;Significado de ciência no Iluminismo;O caráter combativo do Senhor Sai
Berkeley vs. Hopkins;Berkeley vs. Laboratório Cavendish;Transformação da Big Science: de queridinha da Guerra Fria ao crowdfunding global
Jargão financeiro e o muro da especialização;Hipótese de Sapir-Whorf e pensamento bilíngue;Ruptura etimológica de capital, de boi a -ismo, e o contrato de definição
Discussão sobre a tradução para o inglês de 'Kaojiu';Discussão sobre a intraduzibilidade de conceitos culturais