Q1In de moderne context lijkt de term 'tianxia' (天下) buiten beschouwing te zijn gelaten in contexten die een geografische of sociale universaliteit vereisen, en is het in zekere zin een woord geworden dat ofwel binnen de Chinese cultuur bestaat, ofwel in vaste uitdrukkingen voorkomt. Komt dit doordat deze term vanaf het begin verbonden was met het concept van 'deugd' in de Chinese context?
Q2In de moderne context lijkt de term 'tianxia' (天下) buiten beschouwing te zijn gelaten in contexten die een geografische of sociale universaliteit vereisen, en is het in zekere zin een woord geworden dat ofwel binnen de Chinese cultuur bestaat, ofwel in vaste uitdrukkingen voorkomt. Komt dit doordat deze term vanaf het begin verbonden was met het concept van 'deugd' in de Chinese context?