Kami menggunakan cookie esensial untuk menjaga Anda tetap masuk, dan — hanya jika Anda mengizinkannya — cookie analitik, pemutaran ulang sesi, dan pengukuran iklan untuk melihat apa yang berhasil. Kebijakan Privasi

LagoraLagora
LagoraLagora
Lompat ke konten

Peta Utas

Setiap percakapan di sini dapat dilanjutkan tepat dari tempat terakhir.

DaftarMasuk

棋类游戏必胜走法判定

@odus · 4 Mar, 17.13

Ringkasan percakapan

无限大棋盘的无禁手五子棋已被数学逻辑证明先手必胜,黑棋只需在中央划出15×15区域并照搬该尺寸的已知必胜走法即可获胜。棋盘越大越有利于先手进攻,因为黑棋不再受边界限制,白棋无法在防守中分心去远处落子。

Gemini 3.1 ProKonten yang dihasilkan AI mungkin tidak akurat. Harap verifikasi informasi penting.
Eksplorasi AI & Teori PermainanStrategi Menang dalam Gim Informasi Sempurna

Percakapan

8 pesan
odus4 Mar, 14.18

如何判断一个棋类游戏是否有必胜走法

Asisten AI4 Mar, 14.19

判断一个棋类游戏是否有“必胜走法”(或者必平走法),在数学和计算机科学中属于组合博弈论(Combinatorial Game Theory)的研究范畴。要判断并找到必胜走法,通常需要考察游戏的性质,并应用相应的数学定理和算法。

以下是判断和证明一个棋类游戏是否有必胜走法的常用理论和方法:

1. 确认游戏是否满足“策梅洛定理”的前提条件

在探讨必胜策略之前,先要确认这个棋类游戏是否属于“有限的双人零和完全信息博弈”。

  • 双人: 只有两个玩家。
  • 零和(或胜负平): 一方赢意味着另一方输,没有双赢。
  • 完全信息: 没有隐藏信息(像扑克牌那样的暗牌),双方都能看到棋盘的全部状态。
  • 确定性: 没有掷骰子等随机元素。
  • 有限性: 游戏在有限步数内必定结束,不会无限循环。

策梅洛定理(Zermelo's Theorem)指出: 满足上述条件的任何游戏,在双方都采取最优策略的情况下,必然有明确的结局:

  1. 先手必胜;
  2. 后手必胜;
  3. 双方必平(如果规则允许平局,如国际象棋、井字棋)。

也就是说,只要符合这些条件(比如象棋、围棋、五子棋、黑白棋等),理论上一定存在某种必胜或必不败(保平)的走法。现在的重点是如何“判断具体是哪一种”以及“如何找到它”。

2. 暴力搜索与逆向推导(博弈树展开)

对于状态空间较小的游戏,可以穷举所有可能的局面,生成一棵“博弈树”。

  • 方法(逆向归纳):从游戏的最终状态(输、赢、平局)开始,倒推回开局。
  • 算法(Minimax算法): 假设双方都绝不犯错,先手总是选择对自己最有利的走法(Max),后手总是选择让先手最不利的走法(Min)。
  • 应用:
    • 井字棋(Tic-Tac-Toe): 状态空间极小,很容易推导出双方最优走法下必平。
    • 四子棋(Connect Four): 已经被计算机完全破解,证明了先手必胜。

3. 策略偷取机制(Strategy-Stealing Argument)

这是一种非常巧妙的存在性证明方法(反证法)。它能证明先手必胜,但不告诉你具体怎么走。

  • 逻辑: 假设后手有必胜策略。那么首步,先手随便走一步,然后“偷取”后手的必胜策略,把自己当成后手来玩。如果在这个游戏中,多走一步总是有利无害的,那么先手按照后手的必胜策略就一定能赢。这与“后手必胜”矛盾!
  • 结论: 在这类游戏中,既然不可能后手必胜,且没有平局,那就一定是先手必胜。
  • 应用:
    • 六角棋(Hex): 规则不允许平局,且多放一个子永远不会有害,因此数学家纳什利用此法证明了Hex是先手必胜。
    • 无禁手五子棋(Gomoku): 同样证明了先手必胜(后来计算机找出了具体的必胜走法,导致五子棋引入了“禁手”规则来平衡)。

4. 寻找对称性(Symmetry / Pairing Strategy)

如果棋盘具有某种对称性,并且游戏规则允许,玩家可以通过“模仿”对手的动作来获得必胜策略。

  • 例子(硬币游戏): 在一个圆桌上轮流平放硬币,谁放不下谁输。先手只需把第一枚硬币放在桌子正中心,然后无论后手把硬币放在哪,先手都放在与其中心对称的位置。这个策略保证了先手必胜。

5. Sprague-Grundy 定理(针对公平组合游戏)

如果游戏是“公平的”(Impartial Game)——即对于同一个局面,无论轮到哪一方,可走的合法步数和规则完全相同(例如“抓石子”游戏 Nim),则可以使用 SG 定理。

  • 方法: 将任意复杂的局面转换为等价的 Nim 游戏(计算 SG 函数值 / 异或和)。
  • 结论: 如果初始局面的 Nim-Sum(或 SG 值)不为零,则先手必胜;如果为零,则后手必胜。

总结

  • 理论上: 只要是没有运气的双人明牌有限游戏,必定存在完美的策略(赢或平)。
  • 如何寻找:
    1. 棋盘极小:手动倒推。
    2. 数学模型(如抓石子):计算 SG 值或寻找对称性。
    3. 特殊性质:用“策略偷取”证明先手必胜。
    4. 棋盘庞大(如围棋、象棋):目前人类和AI只能计算出无限接近必胜的“最优解”,但在数学的严谨意义上,对于这些复杂游戏,究竟是“先手必胜”还是“必平”,目前计算机算力还无法做到全盘穷举,所以属于未知结论。
odus4 Mar, 14.20

五子棋的必胜策略是什么,如何被发现的?

Asisten AI4 Mar, 14.20

在讨论五子棋的必胜策略时,首先要明确一个绝对的前提:这里讨论的是“无禁手”的传统五子棋(自由五子棋)。

在无禁手的情况下,先手(黑棋)拥有必胜策略。这也是为什么现代正规的五子棋比赛(连珠)必须引入“黑棋禁手”(如三三禁手、四四禁手、长连禁手)以及复杂的开局规则(如山口规则),其目的就是为了打破这种先手必胜的局面,让游戏趋于公平。

以下是关于无禁手五子棋必胜策略的具体内容及其发现过程:

一、 五子棋的必胜策略是什么?

五子棋的必胜策略并不是背诵一套首尾相接的“固定棋谱”,因为对手的防守位置有成千上万种。必胜策略本质上是一种利用“绝对先手”不断压迫对手,最终形成多重威胁(无法同时防守)的战术体系。

具体来说,黑棋的必胜策略基于以下几个核心:

  1. 开局选择:
    在15×15的棋盘上,黑棋第一手下在天元(中心)。如果在第二手白棋防守后,黑棋第三手选择某些特定的阵型(如“花月”、“浦月”开局),黑棋就可以保证必胜。
  2. 核心战术:VCT 与 VCF
    • VCF (Victory by Continuous Four - 连续冲四胜): 黑棋每走一步都是“冲四”(白棋必须紧紧防守),在连续不断的冲四过程中,黑棋的棋子不知不觉连成了一片,最终形成一击必杀(比如四三)。
    • VCT (Victory by Continuous Threats - 连续威胁胜): 黑棋每走一步都是“活三”或“冲四”,迫使白棋只能被动防堵,无法反击。
  3. 形成交叉点(做杀):
    黑棋通过上述的不断攻击,最终目的是在棋盘上制造出“双三”、“双四”或“四三”的局面。因为白棋一次只能防守一个点,遇到多重威胁时必然防守不及,黑棋从而获胜。

二、 这个必胜策略是如何被发现和证明的?

1. 经验与直觉积累(早期人类阶段)

几百年来,五子棋高手们在实战中早就发现先手优势极大。日本人在19世纪末期就已经明确意识到,如果不加以限制,高水平黑棋玩家几乎不可战胜。因此,他们逐渐演化出了带有禁手的“连珠”规则。但在此时,先手必胜只是一种“经验共识”,并未得到严谨计算的证明。

2. 数学存在性证明:策略偷取(Strategy-Stealing)

数学家可以通过一种叫“策略偷取”的逻辑证明无禁手五子棋先手必胜。
逻辑很简单:假设后手(白棋)有必胜法。那么黑棋第一步随便下在一个地方,然后假装自己是白棋(把刚刚那一颗黑子当做不存在或多出来的一手),采用白棋的必胜法。因为在五子棋里,棋盘上多一颗自己的子永远只有好处没有坏处。既然如此,黑棋就能赢。这与我们假设的“后手必胜”矛盾。
因此,无禁手五子棋要么平局,要么先手必胜。由于五子棋盘极难被填满平局,所以结论指向先手必胜。但这只是理论,没有给出具体走法。

3. 彻底的计算机破解(1992年 L. Victor Allis)

五子棋必胜策略的真正“终结者”,是荷兰计算机科学家 L. Victor Allis(维克多·阿利斯)。

1992年,他在撰写博士论文时,编写了一个名为 Victoria 的计算机程序。

  • 他的方法: 五子棋的博弈树极其庞大,用传统的暴力搜索(像穷举井字棋那样)当时是不可能的。Allis 巧妙地将人类的五子棋知识(也就是上面提到的 VCF、VCT、以及寻找双重威胁的算法)结合到了系统里,发明了一种基于“证明数搜索(Proof-number search)”的算法。
  • 他的成果: 程序成功穷举并计算了15×15棋盘上无禁手五子棋的每一个关键分支,在人类历史上第一次用计算机不仅证明了黑棋必胜,而且计算出了具体的必胜路径。他还证明了即使在加入了特定开局限制的规则下,某些开局黑棋依然必胜。

总结:
五子棋的先手必胜,是千百年来人类棋手的经验共识,最终在1992年由计算机科学家通过专门设计的算法进行了穷举破解。无禁手五子棋也因此在计算机科学界被称为“被弱破解的游戏(Weakly Solved Game)”——即只要黑棋不犯错,白棋无论如何防守,黑棋都有确保胜利的代码路径。

odus4 Mar, 14.22

还有什么被弱破解的游戏?有什么没被破解的游戏?

Asisten AI4 Mar, 14.23

在介绍还有哪些游戏被破解之前,我们先科普一下计算机科学中对“破解(Solved)”的三个等级定义,这有助于更好地理解:

  1. 超弱破解(Ultra-weakly solved): 仅在数学上证明了谁会赢(或平局),但不知道具体的走法。(比如上一回答提到的“策略偷取”)。
  2. 弱破解(Weakly solved): 计算机找到了从游戏初始状态开始的一条必胜(或必平)的具体路线。只要照着走就能不败,但如果把棋子摆成一个奇怪的残局,计算机可能不知道最优解。
  3. 强破解(Strongly solved): 不管棋盘上处于任何合法的残局状态,计算机都知道绝对的最优解。(比如井字棋)。

以下是一些著名的被弱破解(乃至强破解)的游戏,以及至今仍未被破解的游戏。


一、 已经被“破解”的著名游戏

除了无禁手五子棋,还有一些著名的棋类游戏已经被计算机彻底看透:

1. 四子棋(Connect Four)

  • 破解结果:先手必胜(弱破解)。
  • 破解过程: 同样是那位破解了五子棋的计算机科学家 L. Victor Allis,在1988年(和另一位数学家 James Dow Allen 几乎同时独立发现)破解了四子棋。只要先手把第一步下在最中间的那一列,并采取完美策略,先手必胜。如果下在中心两侧相邻的列,则是平局;如果下在最边缘,后手必胜。

2. 西洋跳棋(Checkers / Draughts)

  • 破解结果:完美对局下必平(弱破解)。
  • 破解过程: 这是一个轰动一时的重大里程碑。加拿大阿尔伯塔大学的 Jonathan Schaeffer 教授带领团队,开发了名为 Chinook 的程序。他们运算了整整18年(从1989到2007年),穷举了$5 \times 10^{20}$(500亿亿)种残局状态,最终在2007年在《科学》杂志上宣布:西洋跳棋被彻底破解。如果双方都不犯错,结局一定是平局。

3. 九子棋(Nine Men's Morris)

  • 破解结果:完美对局下必平(强破解)。
  • 破解过程: 这种古老的棋类(很多西方古典电影里会出现)在1993年被 Ralph Gasser 强破解。他证明了无论是开局还是任何中盘状态,只要双方不出错,必然和棋。

4. 黑白棋 / 奥赛罗(Othello / Reversi)—— 最新突破!

  • 破解结果:完美对局下必平(弱破解)。
  • 破解过程: 这是一个非常近期的突破!就在 2023年10月,日本研究员滝泽拓辉(Hiroki Takizawa)利用现代超级计算机的算力,通过优化的算法历时数天计算,正式宣布8×8标准棋盘的黑白棋被弱破解。结论是:在双方都采取完美策略的情况下,游戏最终得分为直接打平。

二、 至今“没被破解”的游戏

你可能会问:既然AI这么强(比如 AlphaGo),是不是所有棋类都被破解了?
答案是:没有。

“AI打败人类”和“数学上破解一个游戏”是完全不同的概念。 AI 打败人类是因为它通过概率计算,能找到胜率高达 99% 的好棋;而“破解”要求必须 100% 穷举并证明结果无疑。

由于以下这些游戏的“状态空间复杂度”(可能出现的棋盘状态数量)和“博弈树复杂度”(所有可能走法的分支数量)实在太大,远远超出了人类现有,哪怕是未来几百年内所有超级计算机的算力总和。

1. 国际象棋(Chess)

  • 为什么没被破解: 国际象棋的合法状态大约有 $10^{43}$ 种,而可能的对局数量更是高达 $10^{120}$(这个数字被称为“香农数”)。而可观测宇宙中的原子总数大约也只有 $10^{80}$。把宇宙里所有原子都做成计算机也算不完国际象棋的所有变化。
  • 现状: 虽然深蓝(Deep Blue)和如今的 Stockfish 等引擎碾压所有人类大师,但国际象棋在数学上依然是未知的。我们不知道完美的国际象棋对局究竟是白棋(先手)必胜,还是必平(大多数专家倾向于是必平)。

2. 中国象棋(Xiangqi)

  • 为什么没被破解: 中国象棋的棋盘更大,活动空间更多,其状态空间复杂度约为 $10^{48}$,比国际象棋还要高出几个数量级。
  • 现状: 与国际象棋类似,目前的顶级象棋软件(如王中王、皮卡鱼等)让人类毫无还手之力,但在数学严谨的意义上,它仍未被破解。

3. 围棋(Go)

  • 为什么没被破解: 围棋是棋盘游戏的“复杂度之王”。标准的 19×19 棋盘,状态空间复杂度高达惊人的 $10^{170}$,博弈树复杂度更是达到 $10^{360}$。在围棋面前,国际象棋的复杂度可以说是微不足道的。
  • 现状: 即使是横空出世的 AlphaGo 及其后继者 AlphaZero,也没有“破解”围棋。它们只是利用神经网络建立了极强的“直觉估值”,在绝大部分局面下知道怎么走赢面最大。但如果让 AlphaGo 证明“围棋到底是先手必胜还是和棋”,它也是做不到的。

总结

  • 如果一个游戏的复杂度在 $10^{20}$(1000亿亿)以内,像跳棋、五子棋、黑白棋,人类就能用超级计算机硬生生把它“破解”到底。
  • 一旦复杂度超过 $10^{40}$(也就是国际象棋、象棋、围棋),穷举破解在物理框架下就变得不再可能。对于这些游戏,我们只能用 AI 无限逼近那个“完美的真理”,但可能永远也无法彻底触碰它。
odus4 Mar, 15.01

把五子棋棋盘扩展不就增加了整体情况数了吗?无限大棋盘的五子棋也被破解了吗?

Asisten AI4 Mar, 15.01

这个问题非常敏锐!你刚才提到的逻辑完全正确:把棋盘扩展到无限大,情况数确实变成了无限多,计算机绝对不可能去“穷举”所有的走法。

但是,无限大棋盘的无禁手五子棋,依然在数学和逻辑上被“破解”了,结论依然是:先手(黑棋)必胜。

既然不能穷举,那是怎么破解的呢?这里用到了一个非常简单但也非常无赖的“降维打击”逻辑:

1. “划地为牢”策略(嵌套证明)

1992年,计算机已经穷举证明了:在 15×15 的限制棋盘上,黑棋有必胜路线。

那么在无限大的棋盘上,黑棋要怎么赢?
很简单:黑棋只需要在无限大的棋盘中央,假装画一个 15×15 的隐形方框,然后完全照搬那套 15×15 的必胜下法就可以了。

只要白棋下在这个框内,黑棋就按已知的必胜程序回应;如果白棋下到一万公里外的无限空间去,黑棋根本不理他,直接在自己的 15×15 区域内连成五子即可。因为五子棋的必胜法是“步步紧逼(连续冲四、活三)”,白棋根本没有空闲回合跑去外面捣乱,必须留在主战场防守。

2. 棋盘越大,对先手越有利

在五子棋里,“棋盘边界”其实是帮落后方(白棋)防守的。
黑棋在进攻时,最怕的就是棋子连到一半“撞墙”了,凑不够5个子。
既然黑棋在 15×15 这种容易撞墙的狭小空间里都能做到百分之百必胜;那么在无限大的棋盘上,黑棋再也没有了撞墙的后顾之忧,赢起来只会更加轻松。

总结:
无限大的五子棋不是靠计算机的无限算力算出来的,而是靠人类的数学逻辑嵌套证明出来的。只要 15×15 能赢,任何大于这个尺寸的棋盘(即使是无限大),先手都必定能赢。

Komentar

0

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama berkomentar!

Ikuti percakapannya — daftar untuk membalas

在介绍还有哪些游戏被破解之前,我们先科普一下计算机科学中对“破解(Solved)”的三个等级定义,这有助于更好地理解:

  1. 超弱破解(Ultra-weakly solved): 仅在数学上证明了谁会赢(或平局),但不知道具体的走法。(比如上一回答提到的“策略偷取”)。
  2. 弱破解(Weakly solved): 计算机找到了从游戏初始状态开始的一条必胜(或必平)的具体路线。只要照着走就能不败,但如果把棋子摆成一个奇怪的残局,计算机可能不知道最优解。
  3. 强破解(Strongly solved): 不管棋盘上处于任何合法的残局状态,计算机都知道绝对的最优解。(比如井字棋)。

以下是一些著名的被弱破解(乃至强破解)的游戏,以及至今仍未被破解的游戏。


一、 已经被“破解”的著名游戏

除了无禁手五子棋,还有一些著名的棋类游戏已经被计算机彻底看透:

1. 四子棋(Connect Four)

  • 破解结果:先手必胜(弱破解)。
  • 破解过程: 同样是那位破解了五子棋的计算机科学家 L. Victor Allis,在1988年(和另一位数学家 James Dow Allen 几乎同时独立发现)破解了四子棋。只要先手把第一步下在最中间的那一列,并采取完美策略,先手必胜。如果下在中心两侧相邻的列,则是平局;如果下在最边缘,后手必胜。

2. 西洋跳棋(Checkers / Draughts)

  • 破解结果:完美对局下必平(弱破解)。
  • 破解过程: 这是一个轰动一时的重大里程碑。加拿大阿尔伯塔大学的 Jonathan Schaeffer 教授带领团队,开发了名为 Chinook 的程序。他们运算了整整18年(从1989到2007年),穷举了5×10205 \times 10^{20}5×1020(500亿亿)种残局状态,最终在2007年在《科学》杂志上宣布:西洋跳棋被彻底破解。如果双方都不犯错,结局一定是平局。

3. 九子棋(Nine Men's Morris)

  • 破解结果:完美对局下必平(强破解)。
  • 破解过程: 这种古老的棋类(很多西方古典电影里会出现)在1993年被 Ralph Gasser 强破解。他证明了无论是开局还是任何中盘状态,只要双方不出错,必然和棋。

4. 黑白棋 / 奥赛罗(Othello / Reversi)—— 最新突破!

  • 破解结果:完美对局下必平(弱破解)。
  • 破解过程: 这是一个非常近期的突破!就在 2023年10月,日本研究员滝泽拓辉(Hiroki Takizawa)利用现代超级计算机的算力,通过优化的算法历时数天计算,正式宣布8×8标准棋盘的黑白棋被弱破解。结论是:在双方都采取完美策略的情况下,游戏最终得分为直接打平。

二、 至今“没被破解”的游戏

你可能会问:既然AI这么强(比如 AlphaGo),是不是所有棋类都被破解了?
答案是:没有。

“AI打败人类”和“数学上破解一个游戏”是完全不同的概念。 AI 打败人类是因为它通过概率计算,能找到胜率高达 99% 的好棋;而“破解”要求必须 100% 穷举并证明结果无疑。

由于以下这些游戏的“状态空间复杂度”(可能出现的棋盘状态数量)和“博弈树复杂度”(所有可能走法的分支数量)实在太大,远远超出了人类现有,哪怕是未来几百年内所有超级计算机的算力总和。

1. 国际象棋(Chess)

  • 为什么没被破解: 国际象棋的合法状态大约有 104310^{43}1043 种,而可能的对局数量更是高达 1012010^{120}10120(这个数字被称为“香农数”)。而可观测宇宙中的原子总数大约也只有 108010^{80}1080。把宇宙里所有原子都做成计算机也算不完国际象棋的所有变化。
  • 现状: 虽然深蓝(Deep Blue)和如今的 Stockfish 等引擎碾压所有人类大师,但国际象棋在数学上依然是未知的。我们不知道完美的国际象棋对局究竟是白棋(先手)必胜,还是必平(大多数专家倾向于是必平)。

2. 中国象棋(Xiangqi)

  • 为什么没被破解: 中国象棋的棋盘更大,活动空间更多,其状态空间复杂度约为 104810^{48}1048,比国际象棋还要高出几个数量级。
  • 现状: 与国际象棋类似,目前的顶级象棋软件(如王中王、皮卡鱼等)让人类毫无还手之力,但在数学严谨的意义上,它仍未被破解。

3. 围棋(Go)

  • 为什么没被破解: 围棋是棋盘游戏的“复杂度之王”。标准的 19×19 棋盘,状态空间复杂度高达惊人的 1017010^{170}10170,博弈树复杂度更是达到 1036010^{360}10360。在围棋面前,国际象棋的复杂度可以说是微不足道的。
  • 现状: 即使是横空出世的 AlphaGo 及其后继者 AlphaZero,也没有“破解”围棋。它们只是利用神经网络建立了极强的“直觉估值”,在绝大部分局面下知道怎么走赢面最大。但如果让 AlphaGo 证明“围棋到底是先手必胜还是和棋”,它也是做不到的。

总结

  • 如果一个游戏的复杂度在 102010^{20}1020(1000亿亿)以内,像跳棋、五子棋、黑白棋,人类就能用超级计算机硬生生把它“破解”到底。
  • 一旦复杂度超过 104010^{40}1040(也就是国际象棋、象棋、围棋),穷举破解在物理框架下就变得不再可能。对于这些游戏,我们只能用 AI 无限逼近那个“完美的真理”,但可能永远也无法彻底触碰它。

Diskusi Terkait

Tipe Ideal: Instrumen Pengukur Penyimpangan di Luar Daya Prediksi

Perbedaan tingkat otoritas antara pemenang jangka panjang dan jangka pendek;Perbandingan kalsifikasi dinasti rezim dan ordo keagamaan;Penerapan teori dan pengasahan daya penilaian

obiak@obiak

科举传统与策略性密度→ 攻略饱和度与未知消解

科举传统与策略性密度;攻略饱和度与未知消解

obiak@obiak

Arsitektur tiga bagian kompiler: Front end, Middle end, Back end

Asal usul Hierarki Chomsky: Melawan behaviorisme;Kebetulan matematis Chomsky dan BNF;Teori kompiler: Arsitektur tiga bagian

odus@odus

Konsistensi Internal dan Kesan Acuh Tak Acuh Dunia: Kesenjangan antara Dark Souls dan DND

Perbandingan kesan mekanis dan probabilistik antara Dark Souls dan DND;Kompleksitas ekstrem dan inti sederhana Dark Souls;Konsistensi internal dan kesan acuh tak acuh dalam pembangunan dunia

Sdreavmer@Sdreavmer

Efek amnesia Gell-Mann: kelemahan akademik dan keretakan intuisi paradigma yang terungkap dalam pembahasan AI oleh Zhao Tingyang

Keretakan dalam fondasi akademik Zhao Tingyang;Efek amnesia Gell-Mann

odus@odus

Penciptaan adalah kebenaran dan titik tumpu filsafat politik→ misteri produktivitas rendah Hirschman

Penciptaan adalah kebenaran dan titik tumpu filsafat politik;Prinsip Vico dan dilema berpikir;Misteri produktivitas rendah Hirschman

odus@odus