Intergenerational Ups and Downs: From the Passion of the 1980s to Today's 'Publish or Perish' Academic Drift
Imported@odus · Mar 1, 02:12 PM
Conversation summary
The intergenerational evolution of Chinese science scholars shows a linear upward trajectory, from the founders of the 'Two Bombs, One Satellite' to the contemporary 'super brain' Cao Yuan (曹原), with their status consistently rising alongside the strengthening of national strategy; this stands in sharp contrast to humanities scholars, who have moved from intellectual enlightenment mentors to marginalization, and the most glorious golden age for science scholars is in the present, not the past.
Conversation
Introduce me to Tian Xiaofei's love story and academic research.
The story of Tian Xiaofei (田晓菲) is a classic example of a "talented woman" narrative combined with modern academic achievement. Her life trajectory extends from China's "child prodigy" to the lectern of Harvard University, one of the world's top institutions. Her union with Stephen Owen (宇文所安) is celebrated in academic circles as a tale of "soulmates" transcending borders, age, and culture.
Below is a detailed introduction to her love story and academic achievements.
I. A Poetic Love Across Time and Space
The love between Tian Xiaofei and Stephen Owen is often described as a soulmate bond built on Tang poetry and ancient texts.
-
Meeting: From Peking University Prodigy to Harvard PhD
Tian Xiaofei gained fame at a young age. She began writing poetry at four and was admitted to Peking University's Department of Western Languages at thirteen, hailed as a "prodigy." During her time at Peking University, she was already a well-known campus poet.
In the early 1990s, Tian went to the United States for further study. She earned a master's degree from the University of Nebraska and then pursued a PhD in Comparative Literature at Harvard University. It was at Harvard that she met her mentor, the renowned sinologist and professor of East Asian Studies—Stephen Owen. -
Soulmates: Mentor, Friend, and Partner
Stephen Owen is about 25 years older than Tian Xiaofei and is recognized as a leading authority on Tang poetry.
Despite differences in age, nationality, and status (teacher-student), they shared a profound spiritual resonance in classical literature.
-
Common Language: Owen deeply loved Chinese culture and gave himself the Chinese name "宇文所安" (derived from the Analects: "The gentleman dwells in peace"), while Tian possessed deep family scholarly roots and keen literary sensitivity.
-
Commitment: It is said that they officially came together after Tian graduated and obtained a teaching position. They were married on New Year's Day 1999 in New York State.
- Married Life: Harmony and Partnership
After marriage, they were not only life partners but also academic comrades. They taught together at Harvard, often proofreading each other's manuscripts and discussing poetry.
-
Anecdote: Tian once mentioned that one of their joys in life was talking about the ancients, as if Li Bai and Du Fu were their next-door neighbors.
-
Assessment: This marriage broke societal prejudices about age and culture and is seen as a symbol of East-West cultural fusion. Tian has said that their deeper connection lies in a shared "obsession" with literature.
II. Distinctive Academic Research
If love filled Tian Xiaofei's life with poetry, her rigorous and insightful academic research established her position in international sinology. She is currently a professor in the Department of East Asian Languages and Civilizations at Harvard University.
Her research perspective is unique, often entering from corners overlooked by traditional literary history, using close reading of texts to reconstruct historical landscapes.
- Core Research Areas
-
Wei-Jin Southern and Northern Dynasties Literature (especially the Liang Dynasty): This is her deepest area of focus. She works to uncover the literary value of this period, long regarded as "decadent" and "flashy," revealing its complex cultural fabric.
-
Manuscript Culture: She emphasizes the variation in texts during transmission before the advent of printing. She argues that the "ancient texts" we see today are often reconstructions by later editors (e.g., Song dynasty editors), not the original forms.
-
Court Culture and Daily Life: She focuses on the material culture and social background behind literary works.
- Representative Academic Views and Works
-
"Tao Yuanming and Manuscript Culture" (《尘几录:陶渊明与手抄本文化研究》)
-
Core View: This is one of her representative works. She challenges the traditional stereotypical image of Tao Yuanming as a "lofty recluse." By studying the transmission of manuscripts, she points out that Tao's image was "reshaped" by later editors and selectors (especially Xiao Tong of the Southern Dynasties and Song dynasty literati). She attempts to restore a more real, conflicted, and struggling Tao Yuanming.
-
Academic Contribution: She introduces Western textual criticism methods to reexamine the construction of classical Chinese authors' images.
-
"Beacon Fire and Shooting Star: The Literary Culture of the Liang Dynasty" (《烽火与流星:萧梁王朝的文学与文化》)
-
Core View: She rehabilitates the historically misunderstood "Liang Dynasty." She depicts how the Liang Dynasty (502–557) achieved extremely high cultural accomplishments amid political turmoil. The book analyzes court poetry, Buddhist influence, and the cultural mentality of the time.
-
Meaning of the Title: "Beacon fire" represents war, while "shooting star" represents brilliant but fleeting cultural light.
-
"Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China" (《神游:中国中古早期与十九世纪的行旅写作》)
-
Core View: She compares travel literature from the Wei-Jin Southern and Northern Dynasties and the late Qing Dynasty, two turbulent eras, exploring how literati wrote about "seeing" the external world and thereby reflecting on their inner selves.
- Academic Style
Tian Xiaofei's writing is elegant, combining sensibility and rationality. She not only introduces Chinese literature to the West in English but also uses a new perspective (combining Western theory with Chinese textual research) to "illuminate" classical texts that Chinese readers might take for granted.
Summary
Tian Xiaofei is not just "Stephen Owen's wife" but an outstanding sinologist with an independent academic personality.
In the first half of her life, she was a talented poet; in the second half, a calm and profound scholar. Her union with Stephen Owen achieves a perfect integration of life and scholarship. As she herself says, "We share the same spiritual world."
Are you interested in her view that "Tao Yuanming's image was reshaped by later generations"? Or would you like to learn about the underestimated "Liang Dynasty" as she portrays it?
Is her academic level very high? It feels like only foreigners do this kind of Chinese literary research. Is the Chinese methodology different?
This is a very sharp and profound question. You've not only touched on Tian Xiaofei's personal academic status but also highlighted the long-standing methodological differences between "overseas sinology" (Sinology) and China's native "national studies" or "ancient literature research".
To answer directly: Yes, her academic level is very high. She is a full professor at Harvard, a tenured position that is extremely difficult to obtain in the humanities. But your feeling that "only foreigners do this" stems from significant differences in academic paradigms and focus.
Below is an in-depth analysis of the source of this "sense of difference":
I. Why is her academic level considered high?
When evaluating academic level, standards differ slightly between China and abroad, but Tian is recognized in both:
-
Hard indicators: She is a chaired professor in Harvard's East Asian department. At a top institution like Harvard, humanities professorships are rare and require major theoretical breakthroughs or pioneering new research perspectives.
-
Influence: Her works, such as "Tao Yuanming and Manuscript Culture," are essential references in classical Chinese literary studies (both in China and abroad). Her reinterpretations of Tao Yuanming and Liang dynasty literature, though controversial, are highly subversive, forcing all researchers to reexamine taken-for-granted conclusions.
II. Why does it feel like "only foreigners do this"? — Fundamental methodological differences
The "difference" you perceive is essentially the difference between "insider perspective" (Native) and "outsider perspective" (Observer), as well as between traditional textual research and modern theory.
- Attitude toward "classics": Reverence vs. Equality/Deconstruction
-
Chinese tradition (Reverence/Inheritance):
-
Traditional research often carries emotion and reverence. For example, studying Tao Yuanming often starts with the premise that "Tao Yuanming is a noble hermit," then explores the beauty of his poetry and his moral character.
-
Focus: Appreciation, biographical verification, maintaining the authority of classics.
-
Tian Xiaofei/Overseas Sinology (Equality/Deconstruction):
-
They tend to bring authors down from the altar, studying them as ordinary "people" or "textual phenomena."
-
Tian's approach: She asks, "Is the Tao Yuanming we see today really the original Tao Yuanming? Or was he 'made up' by later people (like Xiao Tong or Su Shi)?"
-
This "peeling the onion" approach, with a skeptical spirit, can shock or discomfort readers accustomed to traditional narratives.
- Research tools: Textual criticism vs. Manuscript culture/Material culture
-
Chinese tradition (Bibliography):
-
If two versions of an ancient book differ, traditional scholars usually try to find out "which one is wrong," aiming to restore the original.
-
Tian Xiaofei/Overseas Sinology (Manuscript Culture):
-
She introduces the concept of "Manuscript Culture" from Western medieval studies.
-
She argues: Before printing, books were hand-copied, and errors or alterations were normal. These "differences" themselves are history! They reflect what readers of that era wanted to see, or that scribes were not just copying but "rewriting."
-
Conclusion: She does not dwell on "true or false" but studies the "process of change." This perspective is relatively rare in traditional Chinese scholarship.
- Theoretical framework: Perceptual understanding vs. Logical framework
-
Chinese tradition: Emphasizes "rhetoric, argumentation, and textual criticism," often relying on the scholar's linguistic intuition and cultural immersion (the so-called "read a book a hundred times, and its meaning will appear").
-
Overseas Sinology: Must establish a theoretical framework. Tian's works often have strong logical deduction, first building a model (e.g., the concept of "reconstruction"), then dissecting the text like a surgery. This sociological, anthropological approach to literary studies is typical of Western academia.
III. Is this difference good or bad?
It's not that the foreign moon is rounder; the two are complementary:
-
Weakness of overseas sinology: Sometimes theory precedes evidence, leading to overinterpretation, or a lack of linguistic sensitivity compared to native scholars (though Tian, as a Peking University prodigy, has excellent linguistic intuition, compensating for this; many foreign sinologists have this problem).
-
Weakness of Chinese tradition: It can fall into fixed thinking, circling within the same framework, lacking a macro perspective to step outside history and view it.
IV. Current situation: Convergence
In fact, research methods at top Chinese universities are also changing. Many young scholars at Peking University, Fudan University, or established figures like Ge Zhaoguang are absorbing Western methods (e.g., focusing on material culture, marginal sources).
In summary:
Tian's research feels "special" and "advanced" because she uses a Western scalpel (theoretical methods) to dissect the classical Chinese body (ancient texts). She is not satisfied with telling you "this poem is beautiful"; she wants to tell you "why this poem was passed down and how it was 'cosmetically altered' into its current form."
This "familiar strangeness" is the core of her academic charm.
Tell me about the differences between current research methods at top Chinese universities and those in the West.
This is a very profound and broad topic. Although methods in STEM fields converge globally at top universities, in the humanities (especially literature, history, philosophy), there are indeed significant "paradigm differences" between top Chinese universities (like Peking University, Fudan, Tsinghua) and top Western universities (like Harvard, Princeton, Oxford).
This is not simply a matter of "superior vs. inferior" but stems from different academic traditions and ways of thinking. We can compare them from four core dimensions:
- Core Goal: Seeking Truth (Textual Research) vs. Seeking Interpretation (Theory)
This is the most fundamental difference.
-
Chinese tradition (with the "Qian-Jia School" as its foundation):
-
Core logic: "Empiricism." Deeply influenced by Qing dynasty textual criticism, it holds that the first step in scholarship is to clarify the materials.
-
Methods: Exegesis, collation, compilation. For example, when studying a poem, Chinese scholars will spend great effort verifying: Was this poem actually written by Li Bai? In which year? What was his official position at the time? Which character is a typo?
-
Pursuit: Solve the "what" (What) problem, pursuing accuracy and completeness of historical sources.
-
Strength: Extremely solid foundation, often more precise understanding of texts, less prone to common errors.
-
Western mainstream (driven by "critical theory"):
-
Core logic: "Reconstruction and interpretation." Western scholars assume that the basic historical work has been done, or they are more concerned with the "mechanisms" behind the sources.
-
Methods: Borrow theoretical frameworks from sociology, anthropology, psychology, linguistics (e.g., Foucault's power theory, gender studies, postcolonialism).
-
Pursuit: Solve "why" and "what does it mean" (Why & How). For example, they don't dwell on which day Li Bai wrote a poem, but study "how Li Bai's poetry constructed Tang dynasty masculinity" or "how the Tang court used poetry for political propaganda."
-
Strength: Broad vision, able to uncover deep cultural logic behind texts, highly inspiring.
- Attitude toward Classics: Emotional Immersion vs. Emotional Detachment
-
Chinese ("Sympathetic Understanding"):
-
Insider perspective: Many Chinese scholars are themselves calligraphers and poets. They emphasize "warmth and respect" for the ancients, valuing "spirit resonance" and "charm."
-
Methods: Emphasize intuition. Reading Du Fu's poems, one must weep and feel Du Fu's pain to truly understand. This is a "heart-to-heart" research approach.
-
Weakness: Can easily sanctify the research subject, making objective criticism difficult.
-
Western ("Scalpel-like Dissection"):
-
Outsider perspective: Even if deeply in love with Chinese culture, Western scholars maintain a cool "otherness."
-
Methods: Problematization. They treat Tao Yuanming and Li Bai as "cases" or "samples." Tian Xiaofei's research is typical: she does not immerse herself in Tao's "nobility" but calmly analyzes how he was "manufactured" by later generations.
-
Weakness: Can sometimes seem cold, and due to lack of linguistic sensitivity, may produce "alienation" or mechanically apply Western theories to Chinese reality (known as "substituting theory for history").
- Research Scope: Vertical Deepening vs. Horizontal Comparison
-
Chinese (Specialization and Depth):
-
Often digs extremely deep into a single point. A scholar might spend a lifetime studying only "Song dynasty poetry" or "versions of Dream of the Red Chamber."
-
Emphasizes exhaustive mastery of primary sources.
-
Western (Interdisciplinary/Comparative):
-
Strongly emphasizes interdisciplinary approaches.
-
A Harvard sinologist might also know Sanskrit and Japanese, comparing Chinese Buddhist literature with Indian literature, or comparing Tang dynasty urban management with medieval European cities.
-
They believe: "If you only know China, you don't know China" (a reference frame is necessary).
- Writing Style: Literary Elegance vs. Logical Rigor
If you read academic papers from both sides, you'll notice a direct difference:
-
Top Chinese scholars: Often inherit the style of traditional literati, emphasizing beautiful writing, flowing prose, with views sometimes hidden between the lines, valuing "subtle words with profound meaning." (Reads like prose)
-
Top Western scholars: Extremely emphasize structural logic. The introduction must present a clear thesis, then point one, two, three arguments, and finally a conclusion. Even if the writing is dry, the logical chain must be seamless. (Reads like a legal document or lab report)
Current Situation: Ongoing "Convergence"
It must be noted that these boundaries are blurring. The current trend is a "two-way street":
-
Chinese scholars' "Westernization":
-
Many young and middle-aged core faculty at Peking University, Fudan, and Tsinghua have overseas PhDs or are deeply influenced by Western methods.
-
Scholars like Ge Zhaoguang (Fudan) in his "History of Chinese Thought" and Li Ling (Peking University) have extensively introduced methods from archaeology, iconography, and Western intellectual history, moving beyond traditional textual research.
-
Western scholars' "Localization":
-
Western sinologists are also aware of the drawbacks of "theory first" and are increasingly valuing Chinese traditional "textual research" skills. The Chinese language proficiency of Stephen Owen, Tian Xiaofei, and others surpasses that of many native Chinese scholars.
Summary
-
Traditional Chinese methods are like an "antique appraiser": sharp-eyed, distinguishing authenticity, emphasizing heritage, with deep affection for the treasure.
-
Modern Western methods are like a "geologist": analyzing composition, dating, building models of crustal movement, calmly explaining the formation of the treasure.
Tian Xiaofei caused a stir in China because she took a geologist's hammer and struck the treasures enshrined on the Chinese altar, breaking the shell and revealing the texture inside. For an audience accustomed to "appraisal" thinking, this is both fresh and impactful.
Is Western research on China different from research on other regions and cultures?
This is an excellent comparative perspective. The short answer is: there are both commonalities (the "operating system" of Western academia is universal) and significant differences (the particularity of "China" as a research object forces different paths).
Although Western area studies share a common "operating system" (such as sociological methods, anthropological perspectives, critical theory), in practice, "Chinese Studies" (Sinology/Chinese Studies) is indeed somewhat "exceptional."
We can compare Chinese studies with Indian studies, Japanese studies, and Middle Eastern studies horizontally, and you will see the subtle differences:
- Comparison with "Indian Studies": Hotbed of Postcolonial Theory vs. Continuation of Imperial Narrative
This is the most significant difference.
-
Indian Studies (stronghold of Postcolonialism):
-
Because India was fully colonized by Britain for a long time and English is widely used in Indian academia, Indian studies are most closely integrated with mainstream Western theory.
-
Famous "Subaltern Studies" and "Postcolonial Theory" (e.g., Spivak, Homi Bhabha) originated in Indian studies. They excel at deconstructing Western centrism and emphasizing the voices of the oppressed.
-
Chinese Studies (hard to be fully "colonized"):
-
Although China had a semi-colonial history, it never experienced a complete break in culture or political entity. China has its own millennia-old, extremely comprehensive historical recording system (the Twenty-Four Histories).
-
Therefore, Western scholars studying China find it difficult to use the simple framework of "colonizer vs. colonized." Instead, they must confront another powerful empire.
-
Result: Chinese studies often appear more "traditional" than Indian studies, relying more on interpreting ancient texts rather than purely sociological critique.
- Comparison with "Japanese Studies": Testing Ground for Theory vs. Heavy Historical Burden
Within East Asian studies, the situations of Japan and China also differ.
-
Japanese Studies (theoretical pioneer):
-
After WWII, Japan rapidly modernized, and Japanese academia integrated quickly with the West. Western scholars studying Japan could earlier introduce feminism, queer theory, and popular culture studies (anime, otaku).
-
Japanese studies often seem more "trendy" and lighter.
-
Chinese Studies (heavy history, light theory):
-
China's history is too long, and its literature too vast (countless anthologies, local gazetteers). For a Western scholar to study China, just overcoming the language barrier (classical Chinese + modern Chinese) and the literature barrier takes half a lifetime.
-
This leads to a "conservative tendency" in Chinese studies. Compared to Japanese studies' "theory everywhere," sinologists (like Stephen Owen, Tian Xiaofei) value more "how many books have you read".
- Comparison with "Middle Eastern Studies"/"African Studies": Text-Centered vs. Fieldwork-Centered
-
Africa/Southeast Asia/part of Middle Eastern Studies (anthropology/fieldwork-oriented):
-
In civilizations lacking long continuous written records, anthropology and archaeology are core tools. Scholars must live locally, conduct oral histories, and excavate sites.
-
Chinese Studies (textual centralism):
-
China is the civilization with the most complete written records. In Western sinology, there is a tradition: "Text is King."
-
Even a sociologist studying rural China would be considered inadequate in sinology if they cannot consult local Ming-Qing dynasty county gazetteers. This extreme reliance on "written texts" is a major feature of Western Chinese studies.
- Core Difference: China as the West's "Ultimate Other"
This is also the core reason why Western Chinese studies appear so special.
-
In the Western academic view, Islamic civilization shares origins with the West (both from Abrahamic religions), and Indian civilization is linguistically related (Indo-European).
-
Only China, in language (logographic vs. alphabetic), religion (secular Confucian/polytheistic vs. monotheistic), and politics (unified empire vs. feudal/nation-state), provides a completely independent civilizational sample outside the West.
Thus, the special mentality of Western research on China is:
They are not just studying a "region" but studying "the West's mirror image."
-
They study ancient Greece and Rome to find "who we are."
-
They study ancient China to see "what human civilization could have become if we had not taken this path."
Summary
Your feeling of "difference" is very accurate:
-
Extremely high threshold: Language and literature barriers make it more closed than other area studies, like an "independent kingdom."
-
More classical methodology: Compared to the radical theories of Indian or Latin American studies, Chinese studies (especially the ancient part) retain more of the philology tradition, which Tian Xiaofei and Stephen Owen excel at—close reading of texts, seeing history between the lines.
This research approach is both due to the nature of Chinese civilization itself (too many texts) and the special awe and curiosity Western scholars have for this "civilizational reference system."
What is the actual level of scholars like Ge Zhaoguang and Li Ling? I've heard a saying that Li Ling has the highest academic achievement among their generation. Which generation do they specifically belong to? Are they the same generation as Qin Hui and Jin Guantao?
This is a very insightful and knowledgeable question.
The straightforward answer: Ge Zhaoguang and Li Ling are both true 'titans' in today's Chinese humanities and historical studies; their actual level is at the very top of the pyramid.
Regarding the claim that 'Li Ling has the highest academic achievements of his generation,' this view indeed has strong support in certain circles (especially in the field combining archaeology and ancient texts). However, 'highest' is hard to quantify in academia, where 'literary excellence defies ranking.' To be precise, Li Ling is the most 'talented,' the hardest to categorize, and the most 'polymathic' scholar of his generation.
Below is a detailed breakdown of their generational relationship, academic status, and a comparison with Qin Hui, Jin Guantao, and others.
I. Which generation do they belong to? Are they the same generation as Qin Hui and Jin Guantao?
Yes, in terms of biological age and academic generation, they broadly belong to the same generation.
This generation is often called the 'post-50s scholars' (although Li Ling and Jin Guantao were born in the late 1940s, they are grouped here), or more symbolically, the '77/78 cohort' (the first batch of college/graduate students after the Cultural Revolution when the Gaokao resumed).
- Jin Guantao (born 1947): The 'big brother' or 'enlightener' of this generation. In the early 1980s, he became famous nationwide with The Rise and Crisis, a standard-bearer of the 'Cultural Fever.'
- Li Ling (born 1948): Background in archaeology and ancient scripts.
- Ge Zhaoguang (born 1950): Background in classical literature and intellectual history.
- Qin Hui (born 1953): Background in history and economic history.
The subtle difference lies in 'time of fame' and 'academic path':
- Jin Guantao belongs to the 1980s. That was an era of grand narratives and intellectual enlightenment. His 'ultra-stable structure' theory influenced an entire generation of youth.
- Ge Zhaoguang and Li Ling belong to the 1990s and beyond. As the passion of the 1980s faded, academia returned to the solid textual research of the 'Qian-Jia School.' With their profound skills, these two became leaders in the era of 'academic standardization.'
II. Why do some say 'Li Ling has the highest achievements'?
Li Ling holds a very special position in academia. Some describe him as the 'sweeping monk of academia' (a hidden master). The claim that he has the highest achievements is mainly based on the following three points:
1. Extremely deep foundation in 'philology' (the highest hard threshold)
Traditional Chinese scholarship emphasizes that 'to read books, one must first know characters.' Li Ling is a top expert in ancient script, bronze vessels, and Warring States bamboo slips. This is the highest-threshold field in the humanities (akin to theoretical physics in physics).
He can directly read newly unearthed, never-before-seen Warring States Chu bamboo slips. This kind of 'hard skill' commands immense respect from scholars who focus purely on theory.
2. A vision that 'connects ancient and modern' (bridging archaeology and texts)
Many experts in ancient scripts only understand characters, not ideas; scholars of ideas cannot read unearthed texts.
Li Ling is one of the very few who can perfectly bridge 'unearthed artifacts' (archaeology) and 'transmitted ancient texts' (history).
- Representative works: Entering the Mountains and Leaving the Frontier, Bamboo and Silk Ancient Books and the Origins of Scholarship.
3. A highly individualistic 'disenchantment' attitude (depth of thought)
Li Ling does not blindly revere the classics. This is somewhat similar to Tian Xiaofei mentioned earlier, but he is more acerbic.
- On Confucius: He wrote A Stray Dog, saying Confucius was not a sage but a frustrated 'stray dog.' This caused huge controversy at the time, but he restored the real pain and struggle of Confucius as a 'human being.'
- On The Art of War: He wrote War is Based on Deception, thoroughly analyzing the art of war.
Assessment: His writing has a certain 'rogueishness' and 'penetrating clarity.' He doesn't put on airs, but every sentence is backed by solid evidence. This realm of 'handling heavy matters with ease' is something many scholars never achieve in a lifetime.
III. What is Ge Zhaoguang's level?
If Li Ling is a 'genius,' Ge Zhaoguang is a 'grandmaster.'
Ge Zhaoguang's main contribution lies in 'redefining how Chinese intellectual history is written.'
- Main achievement: His Chinese Intellectual History (two volumes) is currently the standard textbook in the field.
- Core breakthrough: Before him, writing intellectual history meant writing 'what Confucius said, what Zhu Xi said' (elite thought). Ge Zhaoguang proposed writing about 'general knowledge, thought, and beliefs.' He focuses on common sense, on everyday encyclopedias, on what ordinary people of the time were thinking.
- Recent hot topic: His recent book Here in 'China', discussing the formation of the concept of 'China,' responds to challenges from international Sinology regarding the 'nation-state' and demonstrates a high international perspective.
Comparison: Ge Zhaoguang has a stronger sense of system, constructing a grand framework for historical interpretation; Li Ling is more like a wandering knight, achieving excellence in specific points (e.g., divination, military strategy, maps).
IV. Horizontal comparison with Qin Hui and Jin Guantao
These four individuals represent four completely different facets of China's top-tier scholars:
| Scholar | Core Label | Style/Characteristics | Field of Influence |
|---|---|---|---|
| Jin Guantao | Thinker/Theorist | Uses systems theory (cybernetics) to explain history. Grand narrative, very strong theoretical models. However, because it's too 'grand,' it is often criticized by later historians for lacking detailed textual evidence. | 1980s intellectual enlightenment, philosophy |
| Qin Hui | Public Intellectual | 'Isms' and 'Issues.' Extremely rigorous logic, skilled in debate, uses history to illuminate reality (e.g., 'Huang Zongxi's Law'). His scholarship is more like political-economic analysis. | Public issues, sociology, economic history |
| Li Ling | Textual Scholar/Genius | 'Lost arts.' Deals with the most difficult ancient scripts and texts. Writing is cold, humorous, and rebellious. Represents the extreme of 'scholarship for scholarship's sake.' | Archaeology, ancient texts, re-reading classics |
| Ge Zhaoguang | Historian | 'Paradigm shift.' Steady, objective, broad vision. He is the most standard academic leader, representing the mainstream highest level of Chinese historical research. | Intellectual history, cultural history, Asian studies |
Summary
- If you like logical deduction and explaining reality, Qin Hui is the highest.
- If you like grand theoretical models and philosophical thinking, Jin Guantao is the peak of that generation.
- If you like the most orthodox, solid historical research with an international perspective, Ge Zhaoguang is an insurmountable mountain.
- If you refer to the ability to crack the core secrets of ancient Chinese civilization (writing, numerology, primitive thought), and that kind of worldly wisdom, then Li Ling is indeed the highest.
Saying Li Ling has the 'highest achievements' usually refers to the depth and difficulty of his 'pure scholarship' (Hardcore Academic), reaching a realm that others find hard to match.
Why was there so much passion in the 1980s, and why did it later disappear?
This is a core and most poignant question about China's contemporary spiritual history.
Your observation is very accurate. The 1980s is often called by the intellectual community the "New Enlightenment Era" or "Cultural Fever" period, an era when poets were more respected than the wealthy. But after the 1990s, this collective passion quickly faded, replaced by a more pragmatic, even somewhat cold secular state.
This huge shift was not caused by a single factor but by the intense interplay of three forces: politics, economy, and social mentality. We can break it down from the following dimensions:
I. Why was there "passion" in the 1980s?
The passion of the 1980s was essentially an "explosion after repression" and "filling after a vacuum."
- "Compressed biscuit" release (rebound force)
-
Background: The decade-long turmoil (Cultural Revolution) had just ended. An entire generation's youth, thirst for knowledge, and desire for expression had been suppressed for too long.
-
Explosion: In 1978, when the country opened its doors, this pent-up energy was instantly released. Like a compressed spring suddenly released, people had an almost crazy hunger for knowledge, truth, and beauty.
-
Phenomenon: At that time, a book by Nietzsche, Sartre, or Jin Guantao's Towards the Future series, printed in millions of copies, would be snapped up. College students would stay up all night in dormitories arguing about the nation's destiny and humanity's future.
- "Huge vacuum" and the illusion of enlightenment
-
The old ideology had collapsed, and the new commercial society had not yet arrived. In between, there was a "spiritual vacuum."
-
Western liberalism and existentialism flooded in to fill this vacuum. Intellectuals sincerely believed: "Thought can change reality." They thought that as long as advanced culture was introduced, China could quickly modernize. This "salvation complex" gave them a high sense of nobility.
- Material poverty, spiritual aristocracy
-
At that time, everyone was poor, and there was no obvious wealth gap.
-
Since there was nothing to compare materially, people compared spirit and talent. Writing a misty poem could win the heart of the campus beauty; discussing Heidegger could earn respect from the whole street. It was a golden age of "romanticism."
II. Why did it disappear later (from the 1990s to today)?
The 1990s was a huge watershed. Passion disappeared because reality became "hard" and life became "heavy."
- Frustration and shift of idealism (1989 and 1992)
-
Political level: The political turmoil in the late 1980s made intellectuals realize that "ideological frenzy" could not directly solve complex political realities. That generation began to retreat from the "square" back to the "study."
-
This is why scholars like Li Ling and Ge Zhaoguang began to focus on solid "Qian-Jia textual research," no longer engaging in grand social design like Jin Guantao. Because textual research is safe and tangible.
-
Economic level: After Deng Xiaoping's "Southern Tour" in 1992, China fully entered the market economy.
- "Jumping into the sea" and the rule of money logic
-
Overnight, the standard changed. "Making atomic bombs is not as good as selling tea eggs."
-
People found that reading Hegel couldn't buy a house, and writing good poetry couldn't get rice.
-
Society quickly shifted from "worshipping knowledge" to "worshipping wealth." Intellectuals were thrown from the center of society to the periphery. This sense of loss persists to this day.
- Professionalization and "stratification" of knowledge
-
Scholars in the 1980s (like Jin Guantao) were "generalists," talking about everything, understandable to everyone.
-
Scholars after the 1990s (like current professors) are "specialists," only talking about their narrow fields, incomprehensible to outsiders.
-
Academic professionalization, while improving academic standards, also built high walls. Knowledge was no longer a public topic for the masses but became a means of production in the ivory tower.
- Deconstruction by consumerism
-
Postmodern trends and consumerism flooded in. People began to pursue "happiness" rather than "meaning."
-
Grand narratives were deconstructed. Young people no longer wanted to "save the world" but to "save themselves" (make money, buy a house, lie flat).
-
Substitute for passion: The previous outlets for passion were debates and poetry; now they are shopping, gaming, and celebrity worship.
Summary: Evolution from "poetry" to "prose"
If we compare contemporary Chinese history to literature:
-
The 1980s was an impassioned "poem": full of metaphors, leaps, passion, illogical but striking the heart. That was the era of Jin Guantao, Bei Dao, and Cui Jian.
-
From the 1990s to today, it is a rigorous "prose" or even "expository writing": emphasizing logic, efficiency, data, and mortgage rates. That is the era of economists, entrepreneurs, and textual scholars.
This is not entirely a bad thing. The passion of the 1980s, though charming, often came with naivety, superficiality, and impracticality. The later "coldness" is, to some extent, the price of society becoming mature, rational, and clearly divided.
But occasionally, we miss that moment of "poverty but nobility," that moment when we believed a book could change destiny.
How is Jin Guantao evaluated later in domestic academia? The Chinese scholars mentioned above all seem to have a generalist tendency, right?
This is a very profound and insightful observation.
First, let's address the evaluation of Jin Guantao, and then analyze the common "Generalist" trait among this generation of scholars.
I. How is Jin Guantao evaluated in the domestic academic community?
Jin Guantao was an absolute "spiritual mentor" and "rock star" in the 1980s, but after the 1990s, his evaluation in mainstream historiography (especially in academia) underwent a process of from "altar" to "periphery," and then to "re-examination." The evaluations are clearly polarized:
1. Critical Voices: The "Rejection Reaction" of Mainstream Historiography
With the establishment of academic professionalization in the 1990s, historians focused on textual research (such as Ge Zhaoguang and Mao Haijian) gradually gained discursive power. Their criticism of Jin Guantao mainly focused on methodology:
-
A Typical Case of "Replacing History with Theory":
This is the core criticism. Mainstream historians believe that Jin Guantao first had a theoretical model (cybernetics, systems theory, ultra-stable structure) and then went to history to find materials to fill it.- Critics argue: History is complex and full of contingency; it cannot be deduced using a formula from physics or biology (such as positive feedback or oscillation mechanisms). Because he was not a professionally trained historian, his accuracy in citing historical sources and attention to detail were often criticized.
- Figurative analogy: Some scholars privately joke that his research is "science fiction historiography" or "social physics," rather than rigorous history.
-
The Failure of Grand Narratives:
Postmodern historiography emphasizes "fragmentation" and "concreteness." Jin Guantao's approach of trying to explain two thousand years of history with a single theory, like a "master key," seems outdated in modern academic circles that advocate for "specific analysis of specific problems."
2. Positive Voices: Esteem from the Intellectual and Interdisciplinary Fields
Despite criticism from the historiography community, he still enjoys a high status in the intellectual, philosophical, and history of science fields, and has even seen a resurgence in recent years (for example, he later taught at the China Academy of Art):
- Irreplaceable "Problem Consciousness":
Supporters believe that although Jin Guantao's historical details may be flawed, the questions he raised (Why did Chinese society stagnate for so long? Why couldn't it spontaneously generate capitalism?) are extremely grand and penetrating. He provided a macro explanatory framework, something that textual researchers buried in archives cannot do. - A True "Thinker":
People are gradually realizing that Jin Guantao should not be seen as a "historian," but rather as a "philosopher of history." His value lies in providing a model of thinking, not in providing factual evidence. - A Monument of Enlightenment:
Regardless of academic viewpoints, no one can deny his historical contribution in breaking rigid thinking and introducing scientific methodology in the 1980s.
II. Do these scholars have a "Generalist Tendency"?
Yes, your observation is very accurate.
The scholars you mentioned—Jin Guantao, Qin Hui, Li Ling, Ge Zhaoguang, and even the slightly younger Tian Xiaofei—are, to some extent, "generalists."
This is closely related to their background and academic ambitions.
1. Why did this generation easily produce "Generalists"?
- "Claiming Territory" in an Academic Wasteland:
When they began their academic work after the Cultural Revolution, the humanities and social sciences in China were in ruins. Disciplinary boundaries had not yet been established. They had to find their own tools and use whatever worked.- Jin Guantao directly used natural sciences (cybernetics) to study history.
- Qin Hui directly used economic models to analyze peasant wars.
- Li Ling directly bridged archaeology, paleography, and intellectual history.
- The "Concern" Was Too Great (Ultimate Concerns):
This generation (especially those born in the 1950s) had a strong "patriotic sentiment." They pursued scholarship not just to publish papers and get promotions, but to answer big questions like "Where is China going?" and "What is wrong with traditional Chinese culture?"- To answer such big questions, knowing only "Tang Dynasty poetry" or "Ming Dynasty taxation" is not enough; one must bridge literature, history, and philosophy, and even span China and the West.
2. Their "Generalist" Styles Differ
Although they are all generalists, their ways of being "general" are different:
| Scholar | Way of Being "General" | Characteristics |
|---|---|---|
| Jin Guantao | Interdisciplinary | STEM + History + Philosophy. He is a true "cross-disciplinary striker," using scientific thinking to reconstruct historical cognition. |
| Qin Hui | Cross-domain | History + Economics + Politics + Current Commentary. He can use history to explain current rural issues and economics to explain late Qing politics. He is a "logical generalist." |
| Li Ling | Bridging the "Classics, Histories, Masters, and Collections" | He bridges internal barriers within ancient Chinese scholarship. Many scholars understand texts but not archaeology, or understand classics but not occult arts. Li Ling is versatile, pursuing the ideal of the ancient "erudite gentleman." |
| Ge Zhaoguang | Bridging "Center and Periphery" | He bridges the boundaries between religion (Buddhism/Taoism) and literature/history, as well as the boundaries of historical sources between China and neighboring countries (Japan/Korea). |
3. Comparison with Today's Young Scholars
Today's young scholars (post-80s, post-90s), due to the specialization of the academic system, often become "experts" rather than "generalists."
- A PhD today might spend their entire life studying only "the silk trade in late Ming Jiangnan" or "the social circle of a certain Tang Dynasty poet."
- "Generalists" are disappearing. Scholars like Jin Guantao and Qin Hui, who dare to construct grand theories, or like Li Ling, who freely navigate multiple difficult fields, are unlikely to appear again among the younger generation.
Summary
Jin Guantao's evaluation in the domestic academic community is "doubtful in historiography, immortal in thought."
And the generalist tendency of this "golden generation" of scholars was a product of that special era (the enlightenment period of the 1980s). They used encyclopedic knowledge structures to respond to the anxieties and confusions of a great era. This kind of spirit has become a lost art in today's era of the academic assembly line.
How many generations can Chinese humanities scholars be divided into, and what are the characteristics of each?
This is a very grand and insightful topic. The generational characteristics of modern and contemporary Chinese humanities scholars (especially in literature, history, and philosophy) are strictly tied to China's political and historical processes (founding of the PRC in 1949, the Cultural Revolution, the resumption of the college entrance exam in 1977, marketization in the 1990s, and globalization in the 21st century).
Although there are subtle differences in classification criteria, academia generally recognizes that they can be divided into five generations. The knowledge structure, research methods, and spiritual temperament of each generation have distinctly different foundations.
We can sort this out through a timeline:
First Generation: Remnants of the Republic Era / The Founding Generation
(Born in the 1900s-1920s)
This generation was the pioneer of "modern academia" in China, the ones we now call "Masters."
- Representative Figures: Chen Yinke, Qian Mu, Feng Youlan, Fei Xiaotong, Qian Zhongshu, Ji Xianlin, etc.
- Core Feature: "Mastery of both Chinese and Western learning" (truly integrated).
- Foundational Training: Received the most traditional private school education in childhood, memorizing the classics and histories.
- Study Abroad Experience: Studied in Europe and America (Harvard, Columbia, University of Paris, etc.) as young adults, directly taught by Western sinological or sociological giants.
- Research Style:
- This generation pursued scholarship to "establish the heart for Heaven and Earth." They possessed both a deep foundation in Chinese classics and Western scientific methodology.
- Their works were often both academic monographs and beautiful literary pieces (e.g., Limited Views, From the Soil).
- Fate: Their later years were often difficult, with many unable to conduct normal research during political movements, but their spiritual legacy forms the cornerstone of modern Chinese humanities.
Second Generation: Educated in the Seventeen Years / The Red Generation
(Born in the late 1920s-early 1940s)
This generation primarily received higher education after the founding of the PRC in 1949 and before the Cultural Revolution in 1966 (the so-called "Seventeen Years" period).
- Representative Figures: Li Zehou (somewhat special, spanning two generations), Yuan Xingpei, Zhang Kaiyuan, etc.
- Core Feature: "Marxist-Leninist foundation" + "Soviet-style academia."
- Knowledge Structure: Their foreign language was mostly Russian. Their academic training was heavily influenced by the Soviet model, emphasizing historical materialism and class analysis.
- Sense of Discontinuity: Their foundation in traditional Chinese classics was weaker than the first generation, and they had limited exposure to modern Western theories (due to isolation).
- Research Style:
- Grand and orthodox. They often focused on constructing literary or philosophical histories that aligned with national ideology.
- Despite the limitations of the era, some in this generation broke through (e.g., Li Zehou), attempting to find space for humanism and aesthetics within the Marxist framework.
Third Generation: The Sent-Down Youth Generation / The Generation of Ideas (Current Pillars)
(Born in the late 1940s-mid 1950s)
This is the generation of Jin Guantao, Qin Hui, Ge Zhaoguang, Li Ling, Qian Liqun that you mentioned. They were typically the 1977/78 cohort of college students (the first group after the resumption of the college entrance exam).
- Representative Figures: Jin Guantao, Qin Hui, Ge Zhaoguang, Li Ling, Chen Pingyuan, Wang Liming, etc.
- Core Feature: "Suffering as a foundation" + "Problem consciousness."
- Experience: They all worked in the countryside (sent-down youth), experiencing life at the bottom of society. This gave them a visceral understanding of China's reality.
- Rugged Growth: Their path to education was difficult; they were largely self-taught, which made them less constrained by disciplinary boundaries (tendency towards generalism).
- Research Style:
- "Criticism with warmth." Scholarship was a means to solve China's problems (Save the Nation).
- "Ideas over academia." Compared to nitpicking details, they preferred constructing theoretical frameworks to explain historical patterns. They are the generation with the most "spirit and vitality" and are currently the last "big shots" in Chinese academia.
Fourth Generation: The Academic School / The Transitional Generation
(Born in the 1960s)
This generation studied in the 1980s and entered academia in the 1990s.
- Representative Figures: Wang Hui, Wang Hui (汪晖, representative of the New Left), Tian Xiaofei (though overseas, same age group), Xu Jilin, etc.
- Core Feature: "Retreating from the public square to the study."
- Divergence: They personally experienced the passion of the 1980s and witnessed the marketization of the 1990s. They consciously began a movement for "academic standardization."
- Theoretical Anxiety: They extensively introduced Western postmodern, postcolonial, feminist, and other theories, attempting to use them to explain China.
- Research Style:
- Compared to the third generation, they are more professional, less "unorthodox."
- Compared to the fifth generation, they still retain a bit of the public intellectual's sentiment, enjoying engaging in social debates (e.g., the "Liberalism vs. New Left" debate of the time).
Fifth Generation: Professional Scholars / The Globalized Generation
(Born in the late 1970s-1990s)
These are the young faculty members and backbone forces in universities today.
- Representative Figures: It's hard to name household names like Jin Guantao, because this generation is "atomized."
- Core Feature: "Academic craftsman" + "Publication machine."
- Path Dependency: Bachelor's-Master's-PhD-Postdoc-Lecturer-Associate Professor. They have come straight up through the ivory tower, lacking experience at the bottom of society.
- Internationalization: Excellent English skills, many have overseas degrees. They are proficient in the most cutting-edge (and sometimes most trivial) Western academic jargon.
- Research Style:
- "Exquisite and minute." Topics get smaller and smaller, textual research gets more and more detailed (e.g., studying "rice price fluctuations in a certain month of the late Qing Dynasty").
- KPI-driven: To get promoted, they must publish in SSCI or Chinese core journals.
- Depoliticization: They rarely discuss grand propositions, focusing on technical analysis. They are qualified technical experts, but it's hard for them to become thinkers.
Summary and Comparison Table
| Generation | Keywords | Core Strength | Core Weakness | Spiritual Temperament |
|---|---|---|---|---|
| First (Republic Era) | Master | Family learning + True Western knowledge | Times turbulent, works often interrupted | Aristocratic (Gentle, resolute) |
| Second (Founding) | Orthodox | Systematic, solid foundation | Heavy ideological constraints | Cadre-like (Serious, dogmatic) |
| Third (Sent-down Youth) | Idea | Generalist, rich experience, daring to speak | Textual research sometimes lax, foreign language weaker | Chivalrous/Rugged (Bold, concerned) |
| Fourth (Post-60s) | Theory | High theoretical literacy, broad vision | Prone to "theoretical idling" | Scholar-official (Aloof, argumentative) |
| Fifth (New Generation) | Profession | Extremely standardized, skilled, internationally connected | Fragmented, lack of real-world concern | White-collar (Exquisite, pragmatic) |
Conclusion:
The scholars you are interested in—Jin Guantao, Li Ling, Ge Zhaoguang—are outstanding representatives of the third generation (Sent-down Youth generation).
This generation is a unique existence, "without precedent and without successor": they continued the interrupted scholarly lineage of the Republic era and initiated the norms of modern academia. Their "generalism" and "passion" were earned through the youthful suffering of an entire generation, which is why it's hard for young scholars today (the fifth generation) to replicate them—because there is no longer that profound experience of "suffering on this land."
What about the freshest generation of scholars?
This is a very sharp question with a real sense of pain.
The "freshest generation" you refer to typically means the "post-90s" or even "post-95s." They have just earned their PhDs, or are enduring the brutal early career stage known as "qingjiao" (young faculty).
If we continue the academic lineage, we can call them the sixth generation.
They can be summed up in one phrase: "Disciplined Elites."
They are almost two different species from Jin Guantao and Li Ling's generation (the third). If the third generation were "wild tigers," this generation is "top-tier racehorses in a zoo."
Here is a core portrait of this "freshest" generation of scholars:
1. Living Environment: Souls Reshaped by "Up-or-Out"
This is the master key to understanding this generation.
- KPI-driven (Performanceism):
- Previous scholars (like Qian Zhongshu, Chen Yinke) could "grind a sword for ten years."
- This generation faces the "Up-or-Out" tenure-track system. After joining, there is a 3-6 year evaluation period. If they don't publish enough core journal articles or SSCI papers, they are fired.
- Result:
- Afraid to write big books: No one dares to write a magnum opus like A History of Chinese Thought because it takes too long and counts as only "one monograph," with extremely low cost-effectiveness.
- Frenzied paper publishing (Salami Slicing): They tend to cut one big problem into ten small ones and publish ten short, quick papers. This leads to extreme "fragmentation" of scholarship.
2. Knowledge Structure: Armed to the Teeth with "Technical Skills"
If Li Ling's specialty was "recognizing characters" (ancient scripts), this generation's specialty is "technology" and "theory."
- Digital Humanities:
- This generation is digital natives. They no longer flip through index cards like the old scholars.
- Methods: Running Python code to scrape data, using GIS for historical map analysis, using Social Network Analysis to map Tang Dynasty poets' social circles.
- Strength: Strong ability to process massive data, can discover macro trends invisible to older generations.
- Weakness: Sometimes they "see data but not people," lacking warmth and feel for the text.
- Zero Time Lag in Foreign Languages and Theory:
- Their English is excellent (many are returnees from abroad). Whatever theory is popular in the West today (e.g., "affect studies," "material turn," "posthumanism"), it appears in their papers tomorrow. They are a qualified link in the global academic assembly line.
3. Research Style: "Bonsai-like" Exquisiteness
If we compare academia to plants:
-
Jin Guantao, Ge Zhaoguang planted towering trees (grand narratives).
-
This fresh generation plants bonsai (micro-studies).
-
Extreme Niche:
- Topics are usually: "Changes in the image of women in the advertisement columns of a certain newspaper in the Shanghai Concession in a certain month of the late Qing Dynasty."
- Characteristics: Extremely small entry point, extremely deep excavation, extremely rigorous argumentation (logically flawless), but limited significance.
- Why do this? Because the big topics have all been done, and big topics easily touch red lines. Small topics are safest and easiest to publish.
4. Spiritual Temperament: Professionalization and Atomization
- "Academic Migrant Worker" Mentality:
- They no longer see themselves as "enlighteners" or "thinkers," but treat academia as a job.
- Like programmers writing code in a big tech company, they "write papers" in universities. Diligent, anxious, high IQ, but lacking passion.
- Depoliticization:
- Compared to the 1980s scholars' "concern for the nation and its people," this generation is extremely pragmatic and cautious. They are almost voiceless in the public sphere.
- They care more about mortgages, tenure, children's education, and grant applications (the National Social Science Fund is their lifeline).
5. A Harsh Comparison
Let's put the newest generation (post-90s) and the most brilliant generation (post-50s/Sent-down Youth generation) together:
| Dimension | Sent-down Youth Generation (Jin Guantao/Li Ling, etc.) | Freshest Generation (Post-90s Young Faculty) |
|---|---|---|
| Growth Path | Worked in countryside, suffered, self-taught | Elite primary school-Elite middle school-Ivy League/Tsinghua-Peking PhD |
| Driving Force | "I want to save China/save culture" (Patriotic sentiment) | "I want to get Tenure/get promoted" (Professional survival) |
| Strength | Proposing new concepts, building new frameworks | Using new tools, filling small gaps |
| Writing Style | Unrestrained, literary, with a sting | Standardized, rigorous, formulaic, dry |
| Generalism | Very high (across literature, history, philosophy) | Very low (even "one-dimensional man") |
Summary: They are the "Best" and the "Most Difficult" Generation
This generation's level of academic training is the highest in a century.
They know multiple languages, master the most advanced data tools, and have undergone the strictest peer review training. From a "technical" perspective, they surpass their predecessors.
However, it will be hard for them to become "Masters."
Because masters need leisure, need room for trial and error, need the courage to challenge authority, and, most importantly, need a concern that transcends utility. The current academic environment is like a precision centrifuge, spinning off all these "non-compliant" impurities, leaving only the purest, most standard, but also most boring "academic crystals."
A popular saying in academic circles describes this generation:
"We have not only read many books, we have even thoroughly studied the barcodes on the back of the books. But we have forgotten that books are meant to be read, not to be counted."
How can we periodize science scholars?
Is there any correspondence with the humanities?
This is a very insightful comparative perspective.
The periodization of science scholars has a striking temporal synchronicity with humanities scholars (after all, they are in the same grand historical process), but their fate curves, social status, and spiritual temperaments are completely different.
If the history of humanities scholars is a story of various entanglements, "from center to periphery, from even somewhat fanatical concern to cool professionalism," then the history of science scholars is a linear story of ascent, "from serving the nation and striving for strength to catching up with the world, from being constrained to mastering core resources."
In China, "Mr. Science's" status has always been more stable than "Mr. Democracy's."
We can roughly divide science scholars into the following five generations and map them onto the humanities:
First Generation: Founders / "Two Bombs, One Satellite" Heroes
(Born in the 1900s-1920s)
This generation were truly "unparalleled talents serving the nation."
- Representative Figures: Qian Xuesen, Deng Jiaxian, Hua Luogeng, Zhu Kezhen, Li Siguang, Qian Sanqiang.
- Humanities Counterpart: Chen Yinke, Feng Youlan generation (Republic Era Masters).
- Common Ground:
- Background: All had extremely distinguished overseas study backgrounds (Caltech, Purdue, University of Paris, etc.), studying under world-class giants (e.g., Theodore von Kármán, Marie Curie).
- Motivation: Their motivation for returning to China was pure patriotism (giving up generous treatment abroad after 1949 to return).
- Family Learning: Many actually had excellent foundations in Chinese classics (e.g., Qian Xuesen's calligraphy and artistic cultivation), making them generalists proficient in both arts and sciences.
- Difference (Divergence of Fate):
- Humanities: Suffered greatly in successive political movements, academic lives often interrupted, even forced to self-criticize.
- Sciences: Were key protected by the state (Marshal Nie Rongzhen personally oversaw their affairs). Because they held the key to national defense (nuclear weapons, missiles), although political movements also affected them, core members often survived unscathed.
- Temperament: A sense of sacredness. They did research not to publish papers, but to make the nation "stand up."
Second Generation: Soviet Model / Red Engineers
(Born in the late 1920s-early 1940s)
This generation are the "eldest sons of the Republic," the actual builders of China's industrial system.
- Representative Figures: Sun Jiadong (Chief Designer of satellites), Wang Yongzhi (Manned spaceflight), Yuan Longping (somewhat special, domestically trained).
- Humanities Counterpart: The "Seventeen Years" generation (orthodox scholars before Li Zehou).
- Characteristics:
- Mentorship: Many studied in the Soviet Union, or received Soviet-style education domestically (Harbin Military Engineering Institute, Beihang University, etc.).
- Style: Engineering Mindset. They didn't pursue publishing in Nature/Science, but rather focused on "building things." Whether it was the engineering of the atomic bomb or hybrid rice, it was about solving survival and security problems.
- Collectivism: Extremely emphasized teamwork, individual names often hidden behind collective achievements.
- Temperament: Tenacious, obedient, hardcore. They were silently dedicated "cogs in the machine."
Third Generation: The Backbone After the Gap / The Catching-Up Generation
(Born in the late 1940s-1950s)
This is again the "77/78 cohort" (resumption of college entrance exams). The academicians, university presidents, and institute directors currently in power in Chinese science mostly come from this group.
- Representative Figures: Bai Chunli (former President of CAS), Xue Qikun (discovered quantum anomalous Hall effect), Pan Jianwei (quantum communication, born in 1970 but classified here).
- Humanities Counterpart: Jin Guantao, Qin Hui, Li Ling generation (Sent-down Youth/Thinkers).
- Characteristics:
- Experience: Also experienced the "Up to the Mountains and Down to the Countryside" movement, but this actually honed their strong survival skills and pragmatic spirit.
- Mission: Humanities scholars thought about "intellectual enlightenment," while science scholars thought about "filling gaps." They were the first bridge for Chinese scientific research to connect with the international community.
- Achievements: They started in the resource-poor 1980s, achieving internationally competitive results with very limited resources.
- Temperament: Bold, even somewhat chivalrous ("big shot" culture). They deeply understood the importance of resources, and later often formed strong factions (circles) in the allocation of research funding.
Fourth Generation: Returnee Elites / The Internationalized Generation
(Born in the 1960s-1970s)
This is currently the "face" and "main force" of Chinese scientific research.
- Representative Figures: Shi Yigong (Structural biology), Rao Yi (Neurobiology), Yan Ning (though younger, belongs to this lineage).
- Humanities Counterpart: The fourth generation academic school (Wang Hui, Wang Hui, etc.).
- Characteristics:
- Path: Went abroad in the 1980s/90s through CUSPEA (an exam organized by Tsung-Dao Lee) or TOEFL/GRE, obtained faculty positions at top US universities, then returned full-time through programs like the "Thousand Talents Plan" or as Changjiang Scholars.
- Impact: They brought back the Western PI system (independent laboratory system), directly challenging China's traditional "egalitarian" research system.
- Standard: The drivers of the SCI-only mentality. They reshaped China's evaluation system using international top-tier journal standards (CNS: Cell, Nature, Science).
- Temperament: Professional, confident, elitist. They wear suits, drink coffee, talk about Impact Factor. They are not just scientists, but more like science managers.
Fifth Generation: Local Geniuses / Competition Exam-Takers / Geeks
(Born in the late 1980s-2000s)
The newest generation, and the hardest to understand.
- Representative Figures: Cao Yuan (Graphene prodigy), Wei Dongyi (God Wei), and countless highly paid "specially appointed researchers" in universities.
- Humanities Counterpart: The fifth generation young faculty (publication machines).
- Characteristics:
- Background: Many emerged from the crucible of Math Olympiads and Physics Competitions. They no longer need to go abroad for polish like their predecessors; China's domestic lab conditions are already good enough.
- Focus: Compared to predecessors who also had to worry about "reforming the research system" or "national destiny," this generation is extremely pure, even somewhat "weird." They only care about their own formulas and experimental data.
- Involution: They face even more brutal global competition than the humanities. Cao Yuan published 5 Nature papers in his 20s, a pressure that suffocates his peers.
- Temperament: Geek, atomized, high IQ low EQ. They are no longer "masters," but "super-brains" with the fastest problem-solving speed.
Core Comparison: The "Generational Mismatch" Between Humanities and Sciences
Although the timeline is the same, the trajectories of the two curves are interesting:
| Dimension | Humanities Scholars (Generational Evolution) | Science Scholars (Generational Evolution) |
|---|---|---|
| Social Status | High → Low (From enlightenment mentors to ordinary teachers) | High → Higher (From secret heroes to star scientists) |
| Core Drive | "Anxiety" (Always feel society has problems) | "Curiosity/Conquest" (Always feel nature has mysteries) |
| Relationship with the West | Looking up → Critical/Ambivalent (Theory always constrained by the West) | Looking up → Eye-level/Surpassing (Equipment and funding even better than the West) |
| Discourse Power | Weaker and weaker (Sensitive topics untouchable) | Stronger and stronger (National strategy needs technology) |
| Most Brilliant Generation | Third Generation (Jin Guantao/Li Ling) — That was the golden age of ideas | Fourth/Fifth Generation (Shi Yigong/Cao Yuan) — This is the golden age of technology |
Summary
The periodization of science scholars is a history of the evolution of the "Great Nation Craftsman."
- The first generation solved the "existence" problem (atomic bomb).
- The second generation solved the "system" problem (aerospace industry).
- The third generation solved the "connection" problem (filling gaps).
- The fourth generation solved the "standard" problem (publishing in CNS).
- The fifth generation is solving the "originality" problem (from 0 to 1).
Interestingly:
Humanities scholars often miss the 1980s (their golden age);
Science scholars often like the present the most (the era with the most funding and the most advanced equipment).
This may be the fundamental reason why you feel humanities scholars are always "cynical," while science scholars are always "full of drive."