聚焦于跨语言翻译中特定词汇与概念(如“考究”)的缺失,探讨其背后的文化差异与翻译策略。
Латинський оригінал та англійський переклад;Scientia vs Science;Значення слова Science у 17 столітті
Місцева влада vs інвестиційні банки: управління містом
Дослідження неперекладності культурних концептів
Історична сутність та пам'ять ринку Куттенберг;Куттенберзькі срібні копальні та доля міста