聚焦于跨语言翻译中特定词汇与概念(如“考究”)的缺失,探讨其背后的文化差异与翻译策略。
라틴어 원문과 영어 번역;Scientia vs Science;17세기 Science의 의미
지방정부 vs 투자은행: 도시 경영
문화적 개념의 번역 불가능성 논의
쿠텐베르크 시장의 역사적 본질과 기억;쿠텐베르크 은광과 도시의 운명