从培根拉丁语scientia、德语Wissenschaft到五四“赛先生”,梳理“科学”一词在启蒙运动前后的词义分化、文化重写与战斗性建构。
Tension between science and the seven liberal arts;Scientific meaning in the Enlightenment;The militant nature of Mr. Science
Exploring English translations of Kaojiu;Exploring the untranslatability of cultural concepts